例例文
I left my umbrella behind on the train this morning.
今朝、電車に傘を置き忘れた。
EN英英で言うと
to forget to take something, or to go away without someone
源語源・イメージ

behind(後ろに)残していく → 置き忘れる・置いていく。
!入試ポイント
「置き忘れる」は leave(forget は場所の語句と一緒に使えない:× forget it on the train)。be left behind(取り残される)も頻出。
他動詞で「(物を)置き忘れる」(I left my umbrella behind.)、「(人を)置き去りにする」、「(後に)残す」。be left behind(取り残される)。場所を言うときは forget ではなく leave(I left it on the train.)。
同じ意味forget ~
VSここが違う!
leave behind ~vsforget ~
forget は場所の語句と一緒に使えない(× I forgot my bag on the bus)。場所があるなら leave。forget は「持ってくるのを忘れた」と場所なしで使う。
I left my bag on the bus. / I forgot my bag.
覚覚え方
behind は「後ろに」。去るときに物を後ろに置いたままにする(leave)=置き忘れる。forget は「頭から抜ける」だけで場所を示せない、と区別する。
Q入試形式の例題
I my umbrella on the train this morning.
on the train と置き忘れた場所があるので left(leave の過去形)。forget は場所の語句と一緒に使えないので forgot は不可。missed は「乗り遅れた・恋しく思った」、lost to は「~に負けた」。