例例文
You left the lights on in the kitchen all night.
あなたは一晩中、台所の電気をつけっぱなしにしていた。
EN英英で言うと
to not turn off a machine or light, or to not take off clothes
源語源・イメージ

on(作動中・身につけた状態)のまま leave(残す)。
前置詞のイメージ:on=接触・続ける・依存
!入試ポイント
leave A on(A をつけっぱなしにする)。反対は leave A off(消したままにする)。leave A open(開けっぱなし)と同じ「放置」の leave。
leave A on で「A(電気・テレビ・エンジンなど)をつけたままにする」、「(服・帽子)を身につけたままでいる」。代名詞は leave it on の語順。反対は turn [switch] off。leave A off は「A を消したままにする・(名簿から)外す」。
同じ意味keep ~ on
反対の意味turn off ~
VSここが違う!
leave on ~vsturn off ~
turn off は「(電気・機械)を消す」という動作。leave A on は「つけた状態のままにしておく」。見分け方:スイッチを切る動作なら turn off、消し忘れ・つけっぱなしなら leave on。
You left the lights on all night! / Please turn off the lights when you leave.
覚覚え方
leave A + 状態は「A を~のままにしておく」(leave the door open)。on は「(電気が)ついて」なので、つけたままにする。off なら消したまま。
Q入試形式の例題
You left the lights all night! That's a waste of electricity.
電気を「つけたままにする」は leave A on(on=電気がついて)。leave A in は「A を中に残しておく」、leave A over は「A を残す・持ち越す」、leave A by は熟語にならず、電気のつけっぱなしを表せない。電気の無駄という後半と合う。