初めての方へ 1Lv
句動詞

B難関出る順 No.3097句動詞

live out ~

(余生など)を送る(夢など)を実現する

例例文

He lived out his final years in a small village by the sea.

彼は晩年を海辺の小さな村で過ごした。

EN英英で言うと

to spend the rest of your life somewhere; to make a dream come true

源語源・イメージ

out(最後まで)生きる → 残りの人生を生き切る。

前置詞のイメージ:out=外へ・出てくる・最後まで

!入試ポイント

live out one's dream(夢を実現する)= realize ~ / fulfill ~ の言い換えも出る。

live out A で「(余生・人生の残り)を送る・過ごす」(live out one's days / last years)、「(夢・空想)を実現する・実際に生きる」(live out one's dreams)。自動詞 live out は「(職場・学校の)外に住む・住み込みでない」。

同じ意味spend ~fulfill ~

早慶

VSここが違う!

live out ~vslive through ~

live through は「(困難な時期)を生き抜く」で、苦しみを通り抜けて生き延びる。live out は「(残りの人生)を送る」「(夢)を実現する」。見分け方:戦争・災害を乗り越えたなら through、余生や夢なら out。

He lived out his last years in a small village. / She lived through the war.

覚覚え方

out は「最後まで・すっかり」。残りの人生を最後まで生き切る(live)=余生を送る。夢を外の現実に出す=夢を実現する。

Q入試形式の例題

After retiring, my grandfather moved to the countryside and lived   his last years there peacefully.

この熟語と仲間を 10 問テスト

+一緒に覚えたい熟語

  1. Scarry out ~~を実行する;~を行う
  2. Sfind out(調べて)知る;~を見つけ出す;(うそ・正体など)を見破る
  3. Srun out of ~~を使い果たす;~がなくなる
  4. Sbreak out(戦争・火事・病気が)起こる;脱走する
  5. Sfigure out ~~を理解する;(答え・方法)を見つけ出す;~を計算する
  6. Spoint out ~~を指摘する
  7. Sturn out~だと判明する;(結果的に)~になる;(大勢)集まる;(~を)生産する;(明かりを)消す
  8. Swork out (~)(問題)を解決する;(計画)を練る;(~を)算出する・理解する;うまくいく;運動する