例例文
After the exams, I just want to kick back and watch movies.
試験が終わったら、のんびり映画を見たいだけだ。
EN英英で言うと
to relax and stop worrying or working
源語源・イメージ

足を後ろに投げ出して座る姿から、くつろぐイメージ。
前置詞のイメージ:back=元へ・後ろへ
!入試ポイント
= relax / unwind / chill out。口語的な表現で会話文に出る。
くだけた言い方で自動詞「くつろぐ・のんびりする」(米)。kick back and relax の形が多い。週末・休暇に何もせず休む場面で使う。名詞 kickback は「(不正な)リベート・賄賂」で意味が全く違う。= relax / chill out / put one's feet up。
同じ意味relaxunwind
VSここが違う!
kick backvskick off
kick off は「(試合・行事を)開始する」(The game kicks off at seven)。kick back は「くつろぐ」。見分け方:始まるなら off、休むなら back。
This weekend I just want to kick back and relax. / The festival kicks off on Friday.
覚覚え方
いすの背にもたれて足を後ろへ蹴り上げる(kick back)ようにのんびりする、という姿。sit back(くつろぐ)と同じ back が「後ろにもたれる=休む」。
Q入試形式の例題
I've been so busy at work. This weekend I just want to kick and relax at home.
「くつろぐ・のんびりする」は kick back。kick off は「(試合などを)始める」、kick out は「追い出す」で目的語が必要、kick in は「(薬などが)効き始める」で、週末に休む意味にならない。and relax と意味がそろう。