例例文
She left Tokyo for Paris last month.
彼女は先月東京を発ってパリへ向かった。
EN英英で言うと
to go away from a place in order to go to another place
源語源・イメージ

leave A(A を出る)+ for B(B を目指して)。
!入試ポイント
leave A for B の A と B の取り違え(出発地と目的地)が頻出。leave A to B(A を B に任せる)と区別。
A=出発地、B=目的地。「家・町・国を出る」の leave は他動詞なので A の前に前置詞は要らない(leave Japan)。for の後ろは目的地で、leave for ~ だけでも「~へ向けて出発する」。leave A to B(A を B に任せる)と区別する。
同じ意味depart from A for B
VSここが違う!
leave A for Bvsleave A to B
leave A for B は「A を出て B へ向かう」(場所 for 場所)、leave A to B は「A を B に任せる・遺す」(物事 to 人)。見分け方:B が目的地なら for、人なら to。
She left Tokyo for Paris. / Leave the rest to me.
覚覚え方
for は「方向・目的地に向かって」(the train for Osaka / head for)。leave A for B は「A を離れ、B の方向へ」。to は到着点・相手を表すので「任せる相手」に合う。
Q入試形式の例題
My brother will leave Japan London next week to study music.
leave A for B「A を出て B へ向かう」で目的地の前は for。to を使う leave A to B は「A を B に任せる」で、B は人。at / from は目的地を表せない。leave は他動詞なので Japan の前にも前置詞は要らない。