映画アニメファンタジードラマ中学生から

ギレルモ・デル・トロのピノッキオで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Guillermo del Toro's Pinocchio (2022)

戦争の時代のイタリア。木の人形が知る、生きることの意味。

監督
ギレルモ・デル・トロ、マーク・グスタフソン
出演
グレゴリー・マン、デヴィッド・ブラッドリー、ユアン・マクレガー、クリストフ・ヴァルツ
国
アメリカ、メキシコ・117分
英語
イギリス英語が中心。語り手のコオロギ、セバスチャンは気取った上品な英語。イタリアが舞台なのでイタリア語の言葉も混ざる
受賞
アカデミー賞 長編アニメーション映画賞
英語の難しさ3/5
話す速さ3/5
スラング1/5

PHRASES

『ギレルモ・デル・トロのピノッキオ』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2日常会話

All good things require patience.

良いものには、すべて忍耐が必要なんだ。

ゼペット(デヴィッド・ブラッドリー)

Lv.2イディオム

In this world, you get what you give.

この世では、与えたものが返ってくるのよ。

森の精霊(ティルダ・スウィントン)

Lv.4ジョーク・皮肉

I'm not a governess, madam.

私は家庭教師ではありませんよ、奥さま。

セバスチャン・J・クリケット(ユアン・マクレガー)

Lv.2日常会話

How can you lose a whole person?

人間を丸ごと、どうやってなくすの?

ピノッキオ(グレゴリー・マン)

Lv.3イディオム

the more you lie, the more it grows

うそをつけばつくほど、鼻は伸びていく

ゼペット(デヴィッド・ブラッドリー)

Lv.3名ゼリフ

When he called me a burden, his nose didn't grow.

パパが僕を重荷だって言ったとき、パパの鼻は伸びなかった。

ピノッキオ(グレゴリー・マン)

Lv.2日常会話

Why can't you be more like Carlo?

どうしてもっとカルロみたいになれないんだ?

ゼペット(デヴィッド・ブラッドリー)

Lv.1日常会話

I'm the luckiest boy in the world.

僕は世界一ついてる男の子だ。

ピノッキオ(グレゴリー・マン)

Lv.3名ゼリフ

You never know how long you have with someone…

大切な人と、あとどれだけ一緒にいられるかは分からない…

森の精霊の姉、死の精(ティルダ・スウィントン)

B受験に出る! You never know.
Lv.3日常会話

Any father would be proud of such a son.

どんな父親も、そんな息子を誇りに思うだろう。

ポデスタ(ロン・パールマン)

S受験に出る! be proud of ~
Lv.2名ゼリフネタバレ注意

I love you exactly as you are.

ありのままのお前を愛している。

ゼペット(デヴィッド・ブラッドリー)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

What happens, happens.

起きることは、起きる。

セバスチャン・J・クリケット(ユアン・マクレガー)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧