例例文
Her parents are very proud of her success in the speech contest.
両親は弁論大会での彼女の成功をとても誇りに思っている。
EN英英で言うと
to feel pleased and satisfied about someone or something connected with you
源語源・イメージ

proud は古フランス語の prud(勇敢な・立派な)に由来する。of は誇らしい気持ちの原因を表す。
!入試ポイント
= take pride in ~ / pride oneself on ~ の書き換えが超頻出。3 つの前置詞 of / in / on の違いを正確に覚える。
of の後ろは名詞・動名詞(be proud of being a doctor)。be proud that S V や be proud to do(~して誇らしい)も可。名詞 pride を使うと take pride in ~ / pride oneself on ~ と前置詞が変わる。文脈によっては「高慢な」の意味もある。
同じ意味take pride in ~pride oneself on ~
反対の意味be ashamed of ~
VSここが違う!
be proud of ~vstake pride in ~ / pride oneself on ~
意味は同じだが、形容詞 proud は of、名詞 pride は take pride in、動詞 pride は oneself on。品詞ごとに前置詞が変わるので、書き換え問題では品詞を確認して選ぶ。
She is proud of her son. / She takes pride in her son. / She prides herself on her cooking.
覚覚え方
proud of / ashamed of / afraid of のように「感情の原因」を of で示す形容詞が多い。pride を使った言い換えは in と on で、品詞と前置詞をセットにして覚える。
Q入試形式の例題
He is proud of his son. = He takes pride his son.
名詞 pride を使った take pride in ~ が be proud of ~ の言い換え。of は形容詞 proud のとき、on は動詞 pride oneself on ~ のときの前置詞。at は使わない。品詞によって前置詞が変わる点が書き換えの急所。