例例文
Everyone was surprised at the news of his sudden retirement.
彼の突然の引退の知らせにみんなが驚いた。
EN英英で言うと
to feel surprise because something happened that you did not expect
源語源・イメージ

surprise(驚かせる)の受け身。at は「~を見て・聞いて」という感情の原因を表す。
!入試ポイント
感情の受け身は by 以外の前置詞を取ることが多い(surprised at / by どちらも可)。surprising(驚くべき)との区別、be surprised to do の形も頻出。
主語は驚く人で、at の後ろは驚きの原因(名詞)。be surprised by ~ も可。be surprised to do(~して驚く)、be surprised that S V も頻出。驚かせる物事を主語にするなら surprising。
同じ意味be amazed at ~
覚覚え方
at は「一点」で、感情の引き金となる一点(知らせ・光景)を指す。be shocked at / be amazed at / be disappointed at も同じ型でまとめて覚える。
Q入試形式の例題
I was surprised that he had quit his job.
感情の原因を不定詞で表す be surprised to do(~して驚く)なので to hear。原形 hear や過去形 heard は surprised の後ろに置けない。動名詞なら at hearing のように前置詞が必要なので hearing だけでは不可。