例例文
The restaurant prides itself on using only local vegetables.
そのレストランは地元の野菜だけを使うことを誇りにしている。
EN英英で言うと
to be proud of something you have or can do
源語源・イメージ

名詞 pride を動詞として使い、自分自身を~の上で誇らせる。
!入試ポイント
= take pride in ~ / be proud of ~。前置詞 on が問われる(in / of と区別)。
「~を誇りに思う・自慢する」= be proud of ~ = take pride in ~。on の後ろは名詞・動名詞(pride oneself on being punctual)。oneself を主語に合わせて変える。3 つの言い方で前置詞が on / of / in と違うのが最大のポイント。
VSここが違う!
pride oneself on ~vsbe proud of / take pride in
同じ「誇りに思う」でも前置詞が違う。pride oneself on、be proud of、take pride in。見分け方:動詞 pride なら on、形容詞 proud なら of、名詞 pride を take するなら in。
She prides herself on her cooking. / She is proud of her cooking. / She takes pride in her cooking.
覚覚え方
3 つを並べて「品詞で前置詞が変わる」と覚える。動詞 pride→on、形容詞 proud→of、名詞 pride→in。書き換え問題では必ずこの 3 つが入れ替わる。
Q入試形式の例題
The chef prides himself using only fresh local vegetables.
pride oneself on ~「~を誇りに思う」。of は be proud of、in は take pride in で使う前置詞で、pride oneself とは組まない。at も不可。後ろが動名詞 using になっている点も確認。