映画アクションサスペンスコメディ大人向け

ワン・バトル・アフター・アナザーで英語学習:英語フレーズの意味と解説

One Battle After Another (2025)

合言葉を忘れた元革命家パパ、娘を救えるか!?

監督
ポール・トーマス・アンダーソン
出演
レオナルド・ディカプリオ、ショーン・ペン、ベニチオ・デル・トロ、チェイス・インフィニティ
国
アメリカ・162分
英語
アメリカ英語(カリフォルニア)。早口のまくし立て、仲間内の隠語、軍人の硬い話し方が入り乱れる
受賞
アカデミー賞 作品賞・監督賞・助演男優賞(ショーン・ペン)・脚色賞・編集賞・キャスティング賞
英語の難しさ4/5
話す速さ4/5
スラング5/5

PHRASES

『ワン・バトル・アフター・アナザー』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

この作品でクイズ
Lv.2日常会話

I don't get mad about anything anymore.

俺はもう、何があっても怒らないんだ。

ボブ(レオナルド・ディカプリオ)

Lv.1ジョーク・皮肉

What time is it?

(合言葉)今、何時だ?

コムレード・ジョシュ(ダン・チャリトン)

Lv.4イディオム

Let's not nitpick over the passwords.

合言葉ごときで細かいこと言うなよ。

ボブ(レオナルド・ディカプリオ)

Lv.2日常会話

There's no need to shout.

大声を出す必要はありません。

コムレード・ジョシュ(ダン・チャリトン)

Lv.4イディオム

Way over your head.

お前の上の人間に話を通すからな。

ボブ(レオナルド・ディカプリオ)

Lv.1日常会話

Please hold.

少々お待ちください。

コムレード・ジョシュ(ダン・チャリトン)

Lv.2ジョーク・皮肉

Get a better name.

もっとマシな名前にしろよ。

ボブ(レオナルド・ディカプリオ)

Lv.2イディオム

You've done your homework.

よく下調べしてきたな。

ハワード・サマヴィル(ポール・グリムスタッド)

Lv.3スラング

So, what are you, my babysitter?

何だよ、お前は俺のベビーシッターか?

ボブ(レオナルド・ディカプリオ)

Lv.4名ゼリフ

No one is above suspicion.

疑いを免れる者は一人もいない。

あいさつの暗号の音声

Lv.1日常会話

I didn't say that.

そんなこと言ってないけど。

ウィラ(チェイス・インフィニティ)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧