海外ドラマドラマシリーズ歴史ドラマ中学生から

ギルデッド・エイジ -ニューヨーク黄金時代-で英語学習:英語フレーズの意味と解説

The Gilded Age (2022)

古いお金持ちと新しいお金持ち。ニューヨーク社交界の静かな戦争。

制作
ジュリアン・フェロウズ
出演
クリスティーン・バランスキー、シンシア・ニクソン、キャリー・クーン、ルイーザ・ジェイコブソン
国
アメリカ・55分・シーズン4まで放送(全28話・2026年時点。1話約45〜80分)
英語
アメリカ英語(19世紀末のニューヨーク上流階級の、丁寧で古風な言い回しが中心。皮肉も上品)
英語の難しさ4/5
話す速さ2/5
スラング1/5

PHRASES

『ギルデッド・エイジ -ニューヨーク黄金時代-』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2名ゼリフ

Never the new.

新しい人たちは、絶対にだめ。

アグネス(クリスティーン・バランスキー)

Lv.3ジョーク・皮肉

So you should be.

当然です。

アグネス(クリスティーン・バランスキー)

Lv.1イディオム

Money isn't everything.

お金がすべてじゃないわ。

モリス夫人(ケイティ・フィナーラン)とマリアン(ルイーザ・ジェイコブソン)

Lv.3ジョーク・皮肉

I'm not concerned with facts.

事実には興味がないの。

アグネス(クリスティーン・バランスキー)

Lv.3ジョーク・皮肉

This sort of stunt impresses everyone.

こういう派手な演出は、誰だって感心するものよ。

バーサ・ラッセル(キャリー・クーン)

Lv.3日常会話

I made a stupid assumption.

勝手な思い込みをしてしまったわ。

マリアン(ルイーザ・ジェイコブソン)

Lv.3日常会話

I'd never get anything done.

それじゃ何も進まないわ。

ペギー(デニー・ベントン)

Lv.4ジョーク・皮肉

but without a trace of warmth

ただし、温かみはかけらも見せずにね

アグネス(クリスティーン・バランスキー)

Lv.2ジョーク・皮肉

She might write back.

返事が来るかもしれないじゃない。

アグネス(クリスティーン・バランスキー)

B受験に出る! write back
Lv.2日常会話

Smile, and take it as a compliment.

笑って、ほめ言葉として受け取りなさい。

オーロラ・フェーン夫人(ケリー・オハラ)

Lv.3日常会話

That's a subject for another time.

その話は、また別の機会に。

ジョージ・ラッセル(モーガン・スペクター)

Lv.3日常会話

I may regret it, but I suppose I am.

後悔するかもしれないけど、たぶん行くわ。

マリアン(ルイーザ・ジェイコブソン)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧