海外ドラマドラマシリーズコメディ家族中学生から

ヤング・シェルドンで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Young Sheldon (2017)

9歳で高校生になった天才少年、テキサスの家族はついていけるか!?

制作
チャック・ローリー、スティーヴン・モラロ
出演
イアン・アーミテージ、ゾーイ・ペリー、ランス・バーバー、アニー・ポッツ
国
アメリカ・18分・全7シーズン(全141話・2017〜2024年)
英語
アメリカ英語(テキサス東部が舞台。南部なまりの家族と、早口で理屈っぽいシェルドンの対比が面白い)
受賞
ナショナル・テレビジョン・アワード(イギリス)コメディ部門(2023年)ほか
英語の難しさ2/5
話す速さ3/5
スラング2/5

PHRASES

『ヤング・シェルドン』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2ジョーク・皮肉

Think, monkey, think.

考えろ、おサルさん、考えろ。

シェルドン(イアン・アーミテージ)

Lv.3ジョーク・皮肉

That can still be arranged.

今からでも、そうしてあげられるけど?

メアリー(ゾーイ・ペリー)

Lv.4イディオム

dollar to donuts

賭けてもいいけど、きっと〜だよ

ミーモー(アニー・ポッツ)

Lv.2日常会話

That's what makes life interesting.

だから人生は面白いのさ。

ミーモー(アニー・ポッツ)

Lv.1日常会話

I got this.

任せとけ。

ジョージー(モンタナ・ジョーダン)

Lv.3スラング

What's it to ya?

あんたに関係ある?

ミーモー(アニー・ポッツ)

Lv.2日常会話

Sorry I asked.

聞いて悪かったわね。

メアリー(ゾーイ・ペリー)

Lv.2名ゼリフ

Fun fact:

豆知識です。

大人のシェルドン(ナレーション:ジム・パーソンズ)

Lv.2名ゼリフ

Bazinga!

引っかかった!

シェルドン(イアン・アーミテージ)

Lv.3イディオム

Don't even get me started.

その話を始めたら止まらないよ。

シェルドン(イアン・アーミテージ)

Lv.3日常会話

Care to explain yourself?

説明してもらえるかしら?

メアリー(ゾーイ・ペリー)

Lv.2日常会話

He got you there.

一本取られたね。

ミッシー(レイガン・レヴォード)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧