映画アクションSFコメディ中学生から

ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー:リミックスで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Guardians of the Galaxy Vol. 2 (2017)

宇宙一ちぐはぐなチーム、まさかの「家族の問題」に直面!

監督
ジェームズ・ガン
出演
クリス・プラット、ゾーイ・サルダナ、デイヴ・バウティスタ、ブラッドリー・クーパー
国
アメリカ・136分
英語
アメリカ英語(仲間どうしの、くだけた悪口と冗談の応酬)
受賞
アカデミー賞 視覚効果賞ノミネート
英語の難しさ3/5
話す速さ4/5
スラング4/5

PHRASES

『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー:リミックス』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.1名ゼリフ

I am Groot.

僕はグルート。

ベビー・グルート(ヴィン・ディーゼル)

Lv.2ジョーク・皮肉

Family reunion. Yaaaay.

家族の再会か。わーい(棒読み)。

ピーター・クイル(クリス・プラット)

Lv.2日常会話

Can I ask you a personal question?

個人的なこと、聞いてもいい?

ピーター・クイル(クリス・プラット)

Lv.3日常会話

I think you're overreacting a little bit.

ちょっと大げさすぎない?

ピーター・クイル(クリス・プラット)

Lv.2ジョーク・皮肉

It's worse. It's so much worse.

もっと悪い。ずっとずっと悪いよ。

ピーター・クイル(クリス・プラット)

Lv.3スラング

Slow down, drama queen.

落ち着けよ、悲劇のヒロインさん。

ロケット(ブラッドリー・クーパー)

A受験に出る! slow down (~)
Lv.3ジョーク・皮肉

Let's just agree never to discuss this.

このことは二度と話さないってことにしよう。

ロケット(ブラッドリー・クーパー)

Lv.2スラング

Whatever you say.

はいはい、仰せのとおりに。

ロケット(ブラッドリー・クーパー)

Lv.2スラング

Give me a break!

いい加減にしてくれよ!

ピーター・クイル(クリス・プラット)

A受験に出る! Give me a break.
Lv.2名ゼリフネタバレ注意

I'm Mary Poppins, y'all!

俺はメリー・ポピンズだぜ、みんな!

ヨンドゥ(マイケル・ルーカー)

Lv.3名ゼリフネタバレ注意

…your father, boy, but he wasn't your daddy.

…お前の父親だったかもしれねえが、親父じゃなかった。

ヨンドゥ(マイケル・ルーカー)

Lv.1日常会話

You gotta clean up your room.

部屋、片付けなきゃだめだぞ。

ピーター・クイル(クリス・プラット)

A受験に出る! clean up ~

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧