映画アニメ家族コメディ全年齢

フェルディナンドで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Ferdinand (2017)

戦うより、花の香りが好きな牛がいてもいい!

監督
カルロス・サルダーニャ
出演
ジョン・シナ、ケイト・マッキノン、ボビー・カナヴェイル、デヴィッド・テナント
国
アメリカ・108分
英語
アメリカ英語(スコットランドのハイランド牛アンガスや、ドイツ語まじりで話す馬たちなど、個性的な話し方が楽しめる)
受賞
アカデミー賞 長編アニメ映画賞ノミネート/ゴールデングローブ賞 2部門ノミネート
英語の難しさ2/5
話す速さ3/5
スラング3/5

PHRASES

『フェルディナンド』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2名ゼリフ

Step light. You're a feather.

そっと歩け。お前は羽根だ。

フェルディナンド(ジョン・シナ)

Lv.3ジョーク・皮肉

Actually, I'm gonna pass on the violence.

実は、暴力は遠慮しておくよ。

フェルディナンド(ジョン・シナ)

A受験に出る! pass on ~
Lv.2イディオム

Music to my ears.

最高にうれしい言葉だね。

フェルディナンド(ジョン・シナ)

Lv.2ジョーク・皮肉

We do not speak of Tres.

トレスの話はしないの。

ウナ(ジーナ・ロドリゲス)

Lv.2スラング

Alright, let's do it old school.

よし、昔ながらのやり方でいこう。

ドス(ダヴィード・ディグス)

Lv.1日常会話

It's okay to feel bad, Bones.

落ち込んでもいいんだよ、ボーンズ。

フェルディナンド(ジョン・シナ)

Lv.1日常会話

I won't say a word.

ひと言も言わないよ。

フェルディナンド(ジョン・シナ)

Lv.2スラング

Cut it out, Valiente!

やめろよ、ヴァリエンテ!

子どものフェルディナンド

A受験に出る! Cut it out.
Lv.3スラング

Holy beefaroni, you're ginormous!

なんてこった、あんたデッカすぎ!

ルーペ(ケイト・マッキノン)

Lv.2スラング

Real classy, guys.

ほんと上品ですこと、みんな。

ルーペ(ケイト・マッキノン)

Lv.2ジョーク・皮肉

SPOILER ALERT! You don't!

ネタバレ注意!行けないよーだ!

ハンス(ドイツなまりの馬)

Lv.1ジョーク・皮肉ネタバレ注意

I'm a bull, not a doctor.

俺は牛だぞ、医者じゃない。

アンガス(デヴィッド・テナント)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧