映画アクションSF青春・学園全年齢

スパイダーマン:ホームカミングで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Spider-Man: Homecoming (2017)

15歳のスパイダーマン、宿題とヒーローの両立に挑む!

監督
ジョン・ワッツ
出演
トム・ホランド、マイケル・キートン、ロバート・ダウニー・Jr.、ゼンデイヤ
国
アメリカ・133分
英語
アメリカ英語(ニューヨーク・クイーンズの高校生たちの、速くてくだけた話し方)
英語の難しさ3/5
話す速さ4/5
スラング3/5

PHRASES

『スパイダーマン:ホームカミング』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2ジョーク・皮肉

…jumped off a sign and then landed on your face.

…看板から飛び降りて、顔から着地しました。

カレン(スーツのAI)

Lv.3名ゼリフ

I'm not obsessed with him, I'm just very observant.

あいつに夢中なわけじゃない。観察力が鋭いだけ。

ミシェル(ゼンデイヤ)

Lv.3ジョーク・皮肉

That is literally the coolest sentence anyone has ever said.

それ、マジで今まで誰が言ったセリフよりかっこいい。

ネッド(ジェイコブ・バタロン)

Lv.3イディオム

I could catch them all red-handed…

全員、現行犯で捕まえられるぞ…

ピーター(トム・ホランド)

B受験に出る! catch A red-handed
Lv.2日常会話

It's really nice to have somebody to talk to.

話し相手がいるって、本当にいいな。

ピーター(トム・ホランド)

Lv.1日常会話

What's weird about that?

それの何が変なんですか?

カレン(スーツのAI)

Lv.3スラング

This is where you zip it.

ここは黙るところだ。

トニー・スターク(ロバート・ダウニー・Jr.)

Lv.3スラング

Sorry doesn't cut it.

謝ってすむ話じゃない。

トニー・スターク(ロバート・ダウニー・Jr.)

Lv.3名ゼリフ

If you're nothing without this suit…

このスーツがないと何もできないなら…

トニー・スターク(ロバート・ダウニー・Jr.)

Lv.2日常会話

You were there for like, two seconds.

あなた、2秒くらいしかいなかったじゃない。

リズ(ローラ・ハリアー)

Lv.4イディオムネタバレ注意

Close to the vest, I admire that.

手の内を見せない。気に入ったよ。

エイドリアン・トゥームス(マイケル・キートン)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧