どんな場面?ゲームの世界に落ちてきた4人の前に、案内役のキャラクターが現れ、決まった口調で丁寧にあいさつする。
直訳「ジュマンジへ、ようこそ」
こなれた訳ジュマンジへようこそ。
POINTここがツボ
ゲームの案内役が、何度でも同じ調子で言う決まり文句です。ナイジェルはゲームの中の「ノンプレイヤーキャラクター」なので、決められたセリフしか言えません。4人がどんなに質問しても、同じ言葉を繰り返すおかしさが見どころ。Welcome to ~ は、お店、学校、新しいチーム、自分の家など、相手を迎え入れるあらゆる場面で使える基本表現です。わざと案内役のように言うと、遊びに来た友達へのあいさつがぐっと楽しくなります。
TRY IT使ってみよう
- 例1
Welcome to my room. Please ignore the mess.
「僕の部屋へようこそ。散らかってるのは気にしないで。」 - 例2
Welcome to the team! We practice every Tuesday.
「チームへようこそ!練習は毎週火曜日だよ。」






13フレーズ
14フレーズ
13フレーズ