映画アクションサスペンス高校生から

ベイビー・ドライバーで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Baby Driver (2017)

音楽が鳴れば、誰にも追いつけない。

監督
エドガー・ライト
出演
アンセル・エルゴート、リリー・ジェームズ、ジョン・ハム、ジェイミー・フォックス
国
イギリス・アメリカ・113分
英語
アメリカ英語(アトランタが舞台。犯罪者たちの早口のスラングが多い)
受賞
アカデミー賞 3部門ノミネート/英国アカデミー賞 編集賞受賞
英語の難しさ4/5
話す速さ4/5
スラング5/5

PHRASES

『ベイビー・ドライバー』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2名ゼリフ

One more job and I'm done.

あと一つ仕事をしたら、終わりだ。

ベイビー(アンセル・エルゴート)

Lv.1日常会話

Do me a favor.

頼みがある。

バディ(ジョン・ハム)

S受験に出る! do A a favor
Lv.4ジョーク・皮肉

You don't need a score for a score.

ヤマ(強盗)に、BGMはいらねえ。

バッツ(ジェイミー・フォックス)

Lv.3日常会話

Tell me if I'm way off…

全然違ってたら言ってくれ…

バッツ(ジェイミー・フォックス)

Lv.1日常会話

Am I close?

当たってるか?

バッツ(ジェイミー・フォックス)

Lv.3スラング

What's his deal?

あいつ、どうなってんだ?

グリフ(ジョン・バーンサル)

Lv.4イディオム

You think you're the last word in crazy?

自分が一番イカれてるとでも思ってる?

ダーリン(エイザ・ゴンザレス)

Lv.3イディオム

…when he sees red…

…あの人がカッとなったら…

ダーリン(エイザ・ゴンザレス)

B受験に出る! see red
Lv.3スラング

The moment you catch feelings…

情が移った瞬間に…

バッツ(ジェイミー・フォックス)

Lv.1名ゼリフ

You and I are a team.

君と僕はチームだ。

ベイビー(アンセル・エルゴート)

Lv.2日常会話

We've met before, right?

前に会ったことあるよな?

アーミー

Lv.4イディオムネタバレ注意

…you still have to face the music.

…報いは受けてもらうぞ。

バディ(ジョン・ハム)

B受験に出る! face the music

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧