映画サスペンスドラマ中学生から

オリエント急行殺人事件で英語学習:英語フレーズの意味と解説

Murder on the Orient Express (2017)

雪で止まった豪華列車。乗客全員が容疑者。名探偵ポワロ、最大の難事件!

監督
ケネス・ブラナー
出演
ケネス・ブラナー、ジュディ・デンチ、ミシェル・ファイファー、デイジー・リドリー
国
アメリカ・マルタ・114分
英語
イギリス英語が中心。ベルギー人の名探偵ポワロは、フランス語なまりの丁寧な英語を話す。乗客ごとに国も階級も違い、話し方の聞き比べが楽しい
英語の難しさ3/5
話す速さ3/5
スラング1/5

PHRASES

『オリエント急行殺人事件』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を10個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2名ゼリフ

I am probably the greatest detective in the world.

私はおそらく、世界一の名探偵です。

エルキュール・ポワロ(ケネス・ブラナー)

Lv.2名ゼリフ

There is right, there is wrong.

正しいことがあり、間違ったことがある。

エルキュール・ポワロ(ケネス・ブラナー)

Lv.3日常会話

I can only see the world as it should be.

私には、世界があるべき姿でしか見えないのです。

エルキュール・ポワロ(ケネス・ブラナー)

S受験に出る! see A as B
Lv.3イディオム

like the nose in the middle of a face

顔の真ん中にある鼻のように(目立つ)

エルキュール・ポワロ(ケネス・ブラナー)

S受験に出る! in the middle of ~
Lv.1ジョーク・皮肉

I blame the chicken.

悪いのはニワトリだ。

エルキュール・ポワロ(ケネス・ブラナー)

Lv.2日常会話

Two perfect eggs this time, no?

今度は完璧な卵を2つ、だね?

エルキュール・ポワロ(ケネス・ブラナー)

Lv.3日常会話

I have earned myself a little holiday.

私は少しばかりの休暇を手に入れて当然です。

エルキュール・ポワロ(ケネス・ブラナー)

Lv.4イディオム

What I dislike, I cannot abide.

嫌いなものは、我慢なりません。

エルキュール・ポワロ(ケネス・ブラナー)

Lv.1ジョーク・皮肉

You're fun.

君は面白い人だね。

エドワード・ラチェット(ジョニー・デップ)

Lv.3ジョーク・皮肉

I do not slay the lions.

ライオンは退治しませんよ。

エルキュール・ポワロ(ケネス・ブラナー)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧