『ペンタゴン・ペーパーズ/最高機密文書』予告編
映画実話歴史ドラマ中学生から

ペンタゴン・ペーパーズ/最高機密文書で英語学習:英語フレーズの意味と解説

The Post (2017)

国の秘密を報じるか、会社を守るか。新聞社の女性社主の決断!

監督
スティーヴン・スピルバーグ
出演
メリル・ストリープ、トム・ハンクス、サラ・ポールソン、ボブ・オデンカーク
国
アメリカ・116分
英語
アメリカ英語(1970年代の新聞社。記者たちの早口の会話と、上流社会の上品な英語)
受賞
アカデミー賞 作品賞・主演女優賞(メリル・ストリープ)ノミネート
英語の難しさ4/5
話す速さ4/5
スラング2/5

PHRASES

『ペンタゴン・ペーパーズ/最高機密文書』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.4名ゼリフ

the first rough draft of history

歴史の最初の下書き

キャサリン・グラハム(メリル・ストリープ)

Lv.4日常会話

Quality drives profitability.

質の高さが、利益を生むんです。

キャサリン・グラハム(メリル・ストリープ)

Lv.3名ゼリフ

I'm here asking your advice, Bob, not your permission.

あなたに相談しに来たの、ボブ。許可をもらいに来たんじゃない。

キャサリン・グラハム(メリル・ストリープ)

Lv.1名ゼリフネタバレ注意

It's my company.

これは、私の会社よ。

キャサリン・グラハム(メリル・ストリープ)

Lv.3ジョーク・皮肉ネタバレ注意

My decision stands, and I'm going to bed.

私の決定は変わりません。では、もう寝ます。

キャサリン・グラハム(メリル・ストリープ)

Lv.3ジョーク・皮肉

There, you're caught up.

はい、これで話に追いついたでしょ。

ベン・ブラッドリー(トム・ハンクス)

A受験に出る! catch up
Lv.4名ゼリフネタバレ注意

the only way to protect the right to publish

報道する権利を守る唯一の方法は

ベン・ブラッドリー(トム・ハンクス)

Lv.2日常会話

we are not a little local paper anymore

我々はもう、ただの小さな地方紙じゃない

ベン・ブラッドリー(トム・ハンクス)

Lv.3ジョーク・皮肉

I always wanted to be part of a small rebellion.

ずっと、ちょっとした反乱に加わってみたかったんだ。

ベン・バグディキアン(ボブ・オデンカーク)

Lv.3ジョーク・皮肉

I don't like hypothetical questions.

仮定の質問は好きじゃないの。

キャサリン・グラハム(メリル・ストリープ)

Lv.2日常会話ネタバレ注意

we don't always get it right

いつも正しくできるわけじゃない

キャサリン・グラハム(メリル・ストリープ)

Lv.2日常会話

I don't need the lecture

お説教はけっこうよ

キャサリン・グラハム(メリル・ストリープ)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧