どんな場面?クライマックスの議会で、チャーチルがイギリス国民に向けて徹底抗戦を誓う、歴史に残る名演説の一節。
直訳「我々は海岸で戦うであろう」
こなれた訳我々は海岸で戦う
POINTここがツボ
1940年に実際にチャーチルが行った演説の、最も有名なフレーズです。shall は will の古風でかたい形で、「必ず~する」という強い意志を表します。この演説では we shall fight ~ が何度も繰り返され、場所が海岸、上陸地点、野原、通り……と変わっていきます。同じ形を繰り返して聞き手の気持ちを高める技は「反復法」と呼ばれ、スピーチの基本テクニック。英語のスピーチコンテストに出る人は、ぜひ一度は聞いてほしい演説です。
TRY IT使ってみよう
- 例1
We shall not give up, and we shall win this game!
「私たちは決してあきらめない。そしてこの試合に必ず勝つ!」 - 例2
We shall see.
「いずれ分かるだろう。」









12フレーズ
12フレーズ