『ダンケルク』予告編
映画戦争歴史実話中学生から

ダンケルクで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Dunkirk (2017)

40万人が取り残された浜辺。家に帰るのは、陸か、海か、空か。

監督
クリストファー・ノーラン
出演
フィオン・ホワイトヘッド、トム・ハーディ、マーク・ライランス、ハリー・スタイルズ
国
イギリス、アメリカ・106分
英語
イギリス英語(兵士たちの労働者階級の英語、将校の上品な英語、地方なまりがまざる)
受賞
アカデミー賞 編集賞・音響編集賞・録音賞
英語の難しさ3/5
話す速さ2/5
スラング2/5

PHRASES

『ダンケルク』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3名ゼリフネタバレ注意

We shall fight on the beaches.

我々は浜辺で戦う。

トミー(フィオン・ホワイトヘッド)/チャーチル首相の演説

Lv.3名ゼリフネタバレ注意

Wars are not won by evacuation.

撤退によって戦争に勝つことはできない。

トミー(フィオン・ホワイトヘッド)/チャーチル首相の演説

Lv.2スラング

I'm on him.

(敵機の)背後についたぞ。

ファリア(トム・ハーディ)

Lv.1ジョーク・皮肉

Afternoon.

(落ち着き払って)どうも、こんにちは。

コリンズ(ジャック・ロウデン)

Lv.2日常会話

You can practically see it from here.

ここからでも、ほとんど見えそうだ。

ボルトン中佐(ケネス・ブラナー)

Lv.3日常会話

I'd rather fight waves than dive-bombers.

急降下爆撃機と戦うより、波と戦う方がましだ。

ボルトン中佐(ケネス・ブラナー)

Lv.4ジョーク・皮肉

Then it's good that you're Army and I'm Navy

だから君が陸軍で、私が海軍なんだろうね。

ボルトン中佐(ケネス・ブラナー)

Lv.1日常会話

We have a job to do.

我々には、やるべき仕事がある。

ドーソン(マーク・ライランス)

Lv.2日常会話

Well done, lads.

よくやった、若いの。

毛布を配る老人

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

All we did is survive.

俺たちは、生き延びただけだ。

アレックス(ハリー・スタイルズ)

Lv.3イディオム

The tide's turning now.

潮が変わり始めた。

ボルトン中佐(ケネス・ブラナー)

Lv.1日常会話

I hear you

分かってるよ(ちゃんと聞いてる)

ドーソン(マーク・ライランス)

B受験に出る! I hear you.

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧