海外ドラマドラマシリーズ歴史家族中学生から

アンという名の少女で英語学習:英語フレーズの意味と解説

Anne with an E (2017)

おしゃべりで想像力いっぱいの孤児アン。赤毛の少女が、グリーン・ゲイブルズに春を連れてくる。

制作
モイラ・ウォリー=ベケット
出演
エイミーベス・マクナルティ、ジェラルディン・ジェームズ、R・H・トムソン、ルーカス・ジェイド・ズマン
国
カナダ・アメリカ・44分・全3シーズン(全27話・2017〜2019年)
英語
カナダ英語(19世紀末の言い回し。アンの大げさで詩的な言葉と、マリラの短くきっぱりした言葉の対比が楽しい)
受賞
カナダ・スクリーン・アワード ドラマシリーズ賞(2017年・2018年)
英語の難しさ3/5
話す速さ3/5
スラング1/5

PHRASES

『アンという名の少女』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3名ゼリフ

I'm in the depths of despair.

私、絶望のどん底にいるの。

アン(エイミーベス・マクナルティ)

Lv.3名ゼリフ

Diana and I are kindred spirits.

ダイアナと私は、心の友なの。

アン(エイミーベス・マクナルティ)

Lv.4名ゼリフ

More scope for the imagination.

その方が、想像の余地があるから。

アン(駅員が伝える言葉)

Lv.3名ゼリフ

And please be sure to spell Anne with an E.

それと、アンは必ずEを付けてつづってください。

アン(エイミーベス・マクナルティ)

Lv.3日常会話

Isn't it wonderful that every day can be an adventure?

毎日が冒険になるって、すてきじゃない?

アン(エイミーベス・マクナルティ)

Lv.3日常会話

You're chipper this morning.

今朝はずいぶんご機嫌ね。

マリラ(ジェラルディン・ジェームズ)

Lv.3スラング

Fiddlesticks.

ばかばかしい。

マリラ(ジェラルディン・ジェームズ)

Lv.3イディオム

I'd rather be beautiful, but you can't have everything.

美人の方がよかったけど、全部は手に入らないものね。

アン(エイミーベス・マクナルティ)

Lv.3イディオム

Don't say I didn't warn you

注意しなかったなんて言わないでよ

レイチェル・リンド(コリーン・コスロ)

Lv.2日常会話

I'm not talking to you!

あなたとは口をきかない!

アン(エイミーベス・マクナルティ)

Lv.1日常会話

Help yourself.

どうぞ、好きに取って。

マリラ(ジェラルディン・ジェームズ)

S受験に出る! Help yourself (to ~).

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧