映画実話ドラマ高校生から

モリーズ・ゲームで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Molly's Game (2017)

元オリンピック候補のスキーヤーが、なぜ秘密のポーカーゲームの女王になったのか。

監督
アーロン・ソーキン
出演
ジェシカ・チャステイン、イドリス・エルバ、ケヴィン・コスナー、マイケル・セラ
国
アメリカ・141分
英語
アメリカ英語。脚本家ソーキンらしい、早口で頭の回転の速いセリフの応酬。ポーカーや法律の専門用語も多い
英語の難しさ5/5
話す速さ5/5
スラング3/5

PHRASES

『モリーズ・ゲーム』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を10個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3名ゼリフ

…what makes you feel okay about losing? Winning.

負けを平気にしてくれるものは何か?勝つことよ。

モリー・ブルーム(ジェシカ・チャステイン)

Lv.3名ゼリフ

Because it's my name... and I'll never have another.

私の名前だから…そして、他の名前は持てないから。

モリー・ブルーム(ジェシカ・チャステイン)

Lv.3日常会話

…all I had to do was listen.

私がすべきことは、ただ聞くことだけだった。

モリー・ブルーム(ジェシカ・チャステイン)

Lv.3スラング

You're on tilt.

あなた、頭に血が上ってるわ。

モリー・ブルーム(ジェシカ・チャステイン)

Lv.3イディオム

I just got to get back to even.

とにかく、負けた分を取り返さないと。

ハーラン・ユースティス(ビル・キャンプ)

A受験に出る! get back
Lv.2ジョーク・皮肉

I'd be amazed.

それなら驚きだね。

チャーリー・ジャフィー(イドリス・エルバ)

Lv.1日常会話

Not really.

そうでもない。

チャーリー・ジャフィー(イドリス・エルバ)

A受験に出る! Not really.
Lv.2日常会話

Those were just details.

そんなのは、細かいことだった。

モリー・ブルーム(ジェシカ・チャステイン)

Lv.3ジョーク・皮肉

None of this has anything to do with poker.

ここまでの話は、ポーカーとは何の関係もない。

モリー・ブルーム(ジェシカ・チャステイン)

Lv.2名ゼリフ

I was raised to be a champion.

私はチャンピオンになるように育てられた。

モリー・ブルーム(ジェシカ・チャステイン)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧