『グレイテスト・ショーマン』予告編
映画ミュージカルドラマ伝記全年齢

グレイテスト・ショーマンで英語学習:英語フレーズの意味と解説

The Greatest Showman (2017)

「普通じゃない」人たちが、世界一のショーを作り上げた

監督
マイケル・グレイシー
出演
ヒュー・ジャックマン、ザック・エフロン、ミシェル・ウィリアムズ、レベッカ・ファーガソン、ゼンデイヤ
国
アメリカ・105分
英語
アメリカ英語(19世紀が舞台なので、上流階級の人々はやや改まった話し方)
受賞
ゴールデングローブ賞 主題歌賞(「This Is Me」)、アカデミー賞 歌曲賞ノミネート
英語の難しさ2/5
話す速さ3/5
スラング1/5

PHRASES

『グレイテスト・ショーマン』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3名ゼリフ

No one ever made a difference by being like everyone else.

人と同じことをして、世の中を変えた人はいない。

P・T・バーナム(ヒュー・ジャックマン)

S受験に出る! make a difference
Lv.3名ゼリフ

Comfort, the enemy of progress.

快適さは、進歩の敵だ。

P・T・バーナム(ヒュー・ジャックマン)

Lv.2名ゼリフ

You don't need everyone to love you. Just a few good people.

みんなに愛される必要はない。いい人が何人かいればいいの。

チャリティ・バーナム(ミシェル・ウィリアムズ)

Lv.4ジョーク・皮肉

I must have been doing something right.

何か正しいことをしてきたに違いない。

P・T・バーナム(ヒュー・ジャックマン)

Lv.2ジョーク・皮肉

Because I just invented it.

私が今、発明したからさ。

P・T・バーナム(ヒュー・ジャックマン)

Lv.3日常会話

I don't want any part of it.

そんなものには一切関わりたくない。

フィリップ・カーライル(ザック・エフロン)

Lv.2日常会話

Everyone has got an act.

誰にだって出し物はあるわ。

アン・ウィーラー(ゼンデイヤ)

Lv.4イディオム

Hyperbole isn't the worst crime.

大げさに言うのは、最悪の罪じゃない。

P・T・バーナム(ヒュー・ジャックマン)

Lv.3名ゼリフネタバレ注意

I never minded the risk, but we always did it together.

危険なんて気にしなかった。でも、いつも二人で決めてきたじゃない。

チャリティ・バーナム(ミシェル・ウィリアムズ)

Lv.4ジョーク・皮肉

You're not exactly reaching the top shelf yourself.

あんたも、上の棚に手が届くほどじゃないだろ。

トム・サム親指将軍(サム・ハンフリー)

Lv.3日常会話ネタバレ注意

I'm just another one of your acts.

私もあなたの出し物の一つにすぎないのね。

ジェニー・リンド(レベッカ・ファーガソン)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧