例例文
I missed a week of school, so I have to work hard to catch up.
学校を1週間休んだので、遅れを取り戻すために頑張らなければならない。
EN英英で言うと
to reach the same level as others after being behind
源語源・イメージ

catch「つかまえる」+up「追いついて」。先にいる人と同じ位置まで来る。
前置詞のイメージ:up=上へ・完全に(最後まで)
!入試ポイント
人を目的語にするときは catch up with ~。catch up on ~(不足を取り戻す)とも区別。
自動詞「追いつく・遅れを取り戻す」。追いつく相手は catch up with A(主に米)/ catch A up(英)、取り戻す内容は catch up on ~(catch up on sleep / on work)。友人と久しぶりに会って「近況を語り合う」の意味もある。
同じ意味get up to date
反対の意味fall behind
VSここが違う!
catch upvskeep up with ~
keep up with は「(遅れずに)ついていく・並んでいる状態を保つ」、catch up with は「(遅れていたのが)追いつく」。見分け方:差を縮める動作なら catch up、並走し続けるなら keep up。
Go ahead. I'll catch up with you later. / It's hard to keep up with the class.
覚覚え方
catch は「捕まえる」、up は「(相手と)同じ所まで」。前を行く人を捕まえられる所まで行く=追いつく。with は相手、on は取り戻す中身、と前置詞で役割を分ける。
Q入試形式の例題
You go ahead. I'll catch with you at the station.
「(人)に追いつく」は catch up with ~。catch on は「流行る・理解する」、catch out は「(間違いを)見破る」、catch in は「(雨などに)遭う(be caught in)」で、with + 人と組んで追いつく意味にならない。