例例文
The hotel charged us 2,000 yen for parking.
ホテルは駐車料金として 2,000 円を請求した。
EN英英で言うと
to ask someone to pay a particular amount of money for something
源語源・イメージ

charge は「(料金を)負わせる」。for は交換。
!入試ポイント
charge A with B(A を B の罪で訴える)と前置詞で意味が変わる。free of charge(無料で)も頻出。
「A(人)に B(品物・サービス)の代金を請求する」。charge A+金額+for B(charge me 500 yen for the bag)。名詞 charge は「料金」で、free of charge(無料で)、extra charge(追加料金)も頻出。charge A with B(罪で告発する)と区別。
同じ意味bill A for B
VSここが違う!
charge A for Bvscharge A with B
for は「代金の対象(品物・サービス)」、with は「罪・責任」。charge him for the repair(修理代を請求)、charge him with theft(窃盗で告発)。見分け方:後ろがお金のかかる物なら for。
They charged me 1,000 yen for delivery. / He was charged with theft.
charge A for Bvscost ~
charge は「(店・人が)請求する」で主語は請求する側、cost は「(物が)費用がかかる」で主語は物。The repair cost me 5,000 yen. / They charged me 5,000 yen for the repair.
The ticket cost me 20 dollars. / They charged me 20 dollars for the ticket.
覚覚え方
for は「交換・代金」(pay for / buy A for B)。請求する金額は人の直後、品物は for の後ろ。charge 人 金額 for 物 の語順を pay 金額 for 物 と並べて覚える。
Q入試形式の例題
The hotel charged us 2,000 yen breakfast.
charge A+金額+for B「B の代金として A に~を請求する」。代金の対象(breakfast)には for。with は charge A with B「A を B(罪)で告発する」の形。on / to は請求の対象を表さない。