例例文
The man was charged with murder.
その男は殺人罪で起訴された。
EN英英で言うと
to formally accuse someone of a crime; to give someone a duty
源語源・イメージ

charge は「荷を積む」。with は「持たせて」。罪や責任を背負わせる。
!入試ポイント
非難系:accuse A of B / charge A with B / blame A for B の前置詞の区別が定番。charge A for B(B の代金を A に請求する)も別項目で重要。
「A を B(罪)で告発する・訴える」と「A に B(責任・仕事)を任せる」の 2 つ。受け身 be charged with ~(~の罪で告発される/~を任されている)が頻出。charge A for B は「A に B の代金を請求する」で別物。
同じ意味accuse A of B
VSここが違う!
charge A with Bvsaccuse A of B
どちらも「A を B(罪)で訴える・責める」だが前置詞が違う。charge A with B(主に法的な告発)、accuse A of B(非難する・告発する)。見分け方:charge なら with、accuse なら of。
He was charged with theft. / He was accused of stealing money.
charge A with Bvscharge A for B
charge A with B は「罪で訴える・任せる」、charge A for B は「B の代金を A に請求する」。見分け方:for の後ろは料金のかかるサービス・品物、with の後ろは罪・責任。
She was charged with murder. / They charged me 500 yen for the bag.
覚覚え方
charge は「(荷・負担を)背負わせる」が核。罪を背負わせる→告発、責任を背負わせる→任せる、料金を背負わせる→請求。with は背負わせる中身、for は料金の対象。
Q入試形式の例題
The man was arrested and charged murder.
charge A with B「A を B の罪で告発する」の受け身。of は accuse A of B の前置詞で、charge とは組まない。to / at も不可。charge は with、accuse は of とセットで覚える。