例例文
Nobody dared to ask the angry teacher a question.
怒っている先生に、誰もあえて質問しようとしなかった。
EN英英で言うと
to be brave enough to do something risky or difficult
源語源・イメージ

dare は「勇気を出す」。古くからある語で、助動詞としても使われる。
!入試ポイント
否定・疑問では助動詞として dare not do(原形)の形もある。How dare you ~!(よくも~できるね)、I dare say(たぶん)も出る。
「思い切って~する・あえて~する」。普通の動詞として dare to do(to は省略も可)、否定・疑問では助動詞として dare not do / Dare he ~? の形もある。助動詞のときは後ろが原形で、三人称単数の s も付かない。How dare you ~!(よくも~できるね)、I dare say(たぶん)も出る。
同じ意味have the courage to doventure to do
VSここが違う!
dare (to) dovsneed not do
dare も need も、否定文で助動詞として使えば後ろは原形(dare not do / need not do)、普通の動詞なら to do(don't dare to do / don't need to do)。見分け方:not が直後に付けば助動詞なので原形、do / does / did を使った否定なら to を付ける。
I dare not tell him the truth. / You need not worry about it.
覚覚え方
dare は「勇気を出す」。助動詞としても動詞としても使える珍しい語、と need とセットで覚える。How dare you! は「どうしてそんな勇気がある」→ よくもまあ、と怒りの表現になる理由も理解しておく。
Q入試形式の例題
I'm afraid of my boss, so I dare not him the truth about the mistake.
dare not do の dare は助動詞なので、後ろは動詞の原形 tell。to tell は普通の動詞の dare(don't dare to tell)の形で、dare not の直後には置かない。telling / told も助動詞の後ろに置けない。