例例文
I can't wait to see you again next month.
来月また会えるのが待ちきれないよ。
EN英英で言うと
to be very excited about something that is going to happen
源語源・イメージ

待つことができない → 早くしたくてたまらない。
!入試ポイント
= be eager to do / look forward to ~ing。can't wait for ~(名詞)の形も。
「~するのが待ちきれない・早く~したい」。後ろは to 不定詞。名詞なら can't wait for ~(I can't wait for summer.)。楽しみな気持ちを表す会話表現で、look forward to ~ing より口語的で気持ちが強い。
同じ意味be eager to dolook forward to ~ing
VSここが違う!
can't wait to dovslook forward to ~ing
can't wait to do は不定詞、look forward to ~ing は to が前置詞で動名詞。見分け方:wait の後ろなら to do、forward to の後ろなら ~ing。どちらも楽しみな未来に使う。
I can't wait to see you. / I'm looking forward to seeing you.
覚覚え方
「待つことができない」ほど待ち遠しい、という気持ち。to do(不定詞)は「これから」の行為を表すので、楽しみな未来に合う。for+名詞、to+動詞とセットで覚える。
Q入試形式の例題
I can't wait my cousins from Canada next week.
can't wait to do「~するのが待ちきれない」で、後ろは to 不定詞 to see。seeing は look forward to ~ing の形で使う。原形 see は wait の直後に置けず、for の後ろは名詞(for the trip)が普通。