初めての方へ 1Lv
句動詞

A頻出出る順 No.1545句動詞

wait on ~

~(客など)の給仕をする~に仕える~を待つ

例例文

The young waiter waited on our table very politely.

その若いウエーターは私たちのテーブルをとても丁寧に担当してくれた。

EN英英で言うと

to serve food or drinks to someone, or to serve someone as their helper

源語源・イメージ

wait on は wait upon と同じく、人に付き添って世話をすることを表し、そこから「給仕する」という意味で使われる。

前置詞のイメージ:on=接触・続ける・依存

!入試ポイント

wait for ~(~を待つ)との区別が最頻出。wait on は「給仕する」(waiter の語源とつながる)。upon も使う(wait upon ~)。米口語では wait on ~ を「~を待つ」の意味で使うこともある。

「(客など)の給仕をする・~に仕える・~の応対をする」。店員・ウェイターが客の世話をする場面で使う。「~を待つ」の意味もあるが、入試では wait for(~を待つ)との区別が狙われる。wait on hand and foot は「至れり尽くせりで世話をする」。

同じ意味serve ~attend to ~

GMARCH国公立

VSここが違う!

wait on ~vswait for ~

wait for は「~を待つ」。wait on は「~の給仕をする・世話をする」。見分け方:店員やウェイターが客の世話をする場面なら wait on。waiter(給仕する人)という語も wait on から来ていると押さえる。

I waited for the bus for an hour. / The waiter waited on us politely.

覚覚え方

waiter / waitress は「wait on する人」。客のそばで「次の注文を待って仕えている」と考えると、on(そばに付いて)の意味がつかめる。

Q入試形式の例題

Two waiters waited   us during dinner, bringing dishes and refilling our glasses.

この熟語と仲間を 10 問テスト

+一緒に覚えたい熟語

  1. Sgo on続ける;(go on to do)続けて次に~する;(出来事が)起こる
  2. Scut down on ~~を減らす;~を控える
  3. Slook down on ~~を見下す;~を軽蔑する
  4. Sput on ~~を身につける;(体重)が増える;~のふりをする;(劇など)を上演する
  5. Scarry on with ~~を続ける
  6. Scall on ~(人)を訪問する;(人)に頼む・求める;(人)を指名する
  7. Shold on(電話を)切らずに待つ;しっかりつかまる;持ちこたえる
  8. Skeep on ~ing~し続ける;しつこく~する