映画アニメアクションコメディ全年齢

レゴバットマン ザ・ムービーで英語学習:英語フレーズの意味と解説

The Lego Batman Movie (2017)

最強ヒーロー・バットマンの弱点は、一人ぼっちなこと!?

監督
クリス・マッケイ
出演
ウィル・アーネット、ザック・ガリフィアナキス、マイケル・セラ、ロザリオ・ドーソン
国
アメリカ・オーストラリア・デンマーク・104分
英語
アメリカ英語(バットマンの低い声と、早口のジョーク、執事アルフレッドのイギリス英語)
英語の難しさ3/5
話す速さ4/5
スラング3/5

PHRASES

『レゴバットマン ザ・ムービー』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3名ゼリフ

All important movies start with a black screen…

重要な映画は、みんな黒い画面から始まるんだ…

バットマン(ウィル・アーネット)

Lv.2スラング

Let's get nuts!

イカれてやろうぜ!

バットマン(ウィル・アーネット)

Lv.3ジョーク・皮肉

Batman doesn't do ships.

バットマンは、シップはやらない。

バットマン(ウィル・アーネット)

Lv.3スラング

Batman and Joker are not a thing.

バットマンとジョーカーは、そういう仲じゃない。

バットマン(ウィル・アーネット)

Lv.2ジョーク・皮肉

I hate everything you just said.

今言ったこと、全部大嫌いだ。

ブルース・ウェイン(ウィル・アーネット)

Lv.2日常会話

Okay, are you making some of these up?

ねえ、何人か作り話してない?

パイロットのビル

Lv.2スラング

Probably worth a Google.

ググってみる価値はあるかもな。

ジョーカー(ザック・ガリフィアナキス)

Lv.3ジョーク・皮肉

I'm paraphrasing.

言い換えてるけどね。

バットマン(ウィル・アーネット)

Lv.2日常会話

Okay. I deserved that.

分かった。今のは当然だな。

バットマン(ウィル・アーネット)

Lv.4ジョーク・皮肉

…you live on an island figuratively and literally.

…比喩的にも、文字どおりにも、島で暮らしておいでです。

アルフレッド(レイフ・ファインズ)

A受験に出る! live on ~
Lv.2名ゼリフ

Life doesn't give you seat belts!

人生にシートベルトはないんだ!

バットマン(ウィル・アーネット)

Lv.3ジョーク・皮肉ネタバレ注意

You had me at "shut up"…

「黙れ」の一言で、もう心をつかまれてたよ…

ジョーカー(ザック・ガリフィアナキス)

B受験に出る! shut up (~)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧