例例文
He told his little brother to shut up and go to sleep.
彼は弟に黙って寝ろと言った。
EN英英で言うと
to stop talking (a rude expression); to close something completely
源語源・イメージ

shut(閉じる)+ up(完全に)。口をぴったり閉じる。
前置詞のイメージ:up=上へ・完全に(最後まで)
!入試ポイント
Shut up! はかなり失礼な言い方。丁寧には Be quiet, please.。shut down(閉鎖)と区別。
自動詞で「黙る」(Shut up!=黙れ)、他動詞で shut A up「A を黙らせる」「A を閉じ込める」。Shut up! は非常に失礼なので、丁寧には Please be quiet. を使う。親しい間では「うそでしょ!」の驚きとしても使う。shut up a shop は「店を閉める」。
同じ意味be quiet
反対の意味speak up
VSここが違う!
shut up (~)vsshut down
shut down は「(工場・機械・店)を閉鎖する・停止させる」。shut up は「黙る・黙らせる」。見分け方:人が話すのをやめるなら up、機械・会社の停止なら down。
The teacher told them to shut up. / The factory was shut down last year.
覚覚え方
shut(閉じる)+ up(すっかり)。口をすっかり閉じる=黙る。shut down(停止)、shut out(締め出す)と、副詞で閉じ方が変わる。
Q入試形式の例題
The noisy kids wouldn't stop talking, so the angry man finally told them to shut .
しゃべり続ける子どもたちに「黙れ」と言うのは shut up。shut down は「(機械・工場)を停止・閉鎖する」、shut off は「(水・電気など)を止める」、shut in は「閉じ込める」で、自動詞で「黙る」の意味にならない。