例例文
Could you speak up a little? I can't hear you.
もう少し大きな声で話してもらえますか。聞こえません。
EN英英で言うと
to speak more loudly; to say what you think clearly
源語源・イメージ

up(大きく・はっきりと)話す。
前置詞のイメージ:up=上へ・完全に(最後まで)
!入試ポイント
speak up for ~(~を擁護する)も。speak out は「公然と(反対意見を)言う」に重心がある。
自動詞「大きな声で話す」(Could you speak up?)、「はっきり意見を言う」(speak up for ~ ~を擁護して発言する)。電話・教室で声が小さい相手に頼む Speak up, please. が定番。
同じ意味speak louderspeak out
反対の意味keep quiet
VSここが違う!
speak upvsspeak out
speak out は「(反対意見などを)公然と言う」(speak out against injustice)と、社会的な問題で勇気を持って発言すること。speak up は「声を大きくする」「遠慮せず言う」。見分け方:声量なら speak up、公の抗議なら speak out。
Could you speak up? I can't hear you. / She spoke out against the war.
覚覚え方
up は「(声量を)上げて」。声を上げて話す=大きな声で話す。意見を上げる=はっきり言う。turn up(音量を上げる)と同じ up。
Q入試形式の例題
I'm sorry, but I can't hear you well. Could you speak a little?
「大きな声で話す」は speak up。speak out は「公然と意見を言う」で声量の頼みには使わない。speak on は「(話題)について話す」、speak down は「見下して話す(speak down to ~)」で合わない。