例例文
It is hard to live on such a small salary in a big city.
大都市でそんなに少ない給料で暮らすのは大変だ。
EN英英で言うと
to eat a particular food as your main food; to use a certain amount of money to live
源語源・イメージ

on は「~に支えられて・依存して」。何かに頼って生きる → それを食べて・そのお金で生活する。
前置詞のイメージ:on=接触・続ける・依存
!入試ポイント
live on rice(米を主食にする)/ live on a pension(年金で暮らす)。live off ~(~に頼って暮らす)も近い。目的語なしの live on は「生き続ける」。
「~を常食とする」(live on rice)と「~(の収入)で生活する」(live on a small salary)。on は「~に頼って・~を土台に」。live off ~ も近いが「人に頼って(寄生して)暮らす」響きがある。目的語なしの live on は「生き続ける・語り継がれる」。live by ~ は「(主義)に従って生きる」。
VSここが違う!
live on ~vslive by ~
live on は食べ物・収入など生活を支える物に頼って暮らす。live by は主義・規則に従って生きる(live by one's principles)、または手段で生計を立てる(live by farming)。見分け方:後ろが食べ物やお金なら on、ルールや信念なら by。
Koalas live on eucalyptus leaves. / He lives by his own rules.
覚覚え方
on は「~の上に乗って支えられている」。食べ物やお金という土台の上に生活が乗っている図で覚える。depend on / rely on と同じ「頼る」の on だと考えると、前置詞を間違えない。
Q入試形式の例題
Pandas live almost entirely bamboo, eating up to 20 kilograms a day.
「~を常食とする」は live on ~。生活が食べ物に支えられているイメージの on。live by は「(主義)に従って生きる」、live with は「~と一緒に暮らす・(不快なこと)を我慢する」で意味が合わない。at も bamboo とは組まない。