『プラダを着た悪魔』予告編
映画コメディドラマ中学生から

プラダを着た悪魔で英語学習:英語フレーズの意味と解説

The Devil Wears Prada (2006)

おしゃれに興味ゼロの新人が、ファッション界の「悪魔」の下で働くことに!

監督
デヴィッド・フランケル
出演
メリル・ストリープ、アン・ハサウェイ、エミリー・ブラント、スタンリー・トゥッチ
国
アメリカ・109分
英語
アメリカ英語(ニューヨークの仕事の早口)。エミリーはイギリス英語
受賞
ゴールデングローブ賞 主演女優賞(ミュージカル・コメディ部門/メリル・ストリープ)受賞。アカデミー賞 主演女優賞ノミネート
英語の難しさ3/5
話す速さ4/5
スラング2/5

PHRASES

『プラダを着た悪魔』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3ジョーク・皮肉

Florals? For spring? Groundbreaking.

花柄?春に?画期的ね。

ミランダ(メリル・ストリープ)

Lv.1名ゼリフ

That's all.

以上よ。

ミランダ(メリル・ストリープ)

Lv.5ジョーク・皮肉

By all means move at a glacial pace.

どうぞ、氷河のようにのろのろ動いてちょうだい。

ミランダ(メリル・ストリープ)

A受験に出る! by all means
Lv.4名ゼリフ

Details of your incompetence do not interest me.

あなたの無能さの言い訳には興味ないわ。

ミランダ(メリル・ストリープ)

Lv.4イディオム

Gird your loins!

みんな、覚悟して!

ナイジェル(スタンリー・トゥッチ)

Lv.1ジョーク・皮肉

I love my job, I love my job.

仕事、大好き。仕事、大好き。

エミリー(エミリー・ブラント)

Lv.2日常会話

Let me see what I can do.

何ができるか、やってみます。

アンディ(アン・ハサウェイ)

A受験に出る! Let me see.
Lv.3名ゼリフ

You are not trying. You are whining.

君は努力してない。泣き言を言ってるだけだ。

ナイジェル(スタンリー・トゥッチ)

Lv.2日常会話

I have a favor to ask you.

お願いがあるんだけど。

アンディ(アン・ハサウェイ)

Lv.3イディオム

take them off my hands

(不要なものを)引き取る

アンディ(アン・ハサウェイ)

Lv.4イディオム

You have some very large shoes to fill.

前任者の後を継ぐのは大変よ。

エミリー(エミリー・ブラント)

Lv.2日常会話

Don't be ridiculous.

ばかなこと言わないで。

ミランダ(メリル・ストリープ)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧