『クィーン』予告編
映画実話歴史ドラマ中学生から

クィーンで英語学習:英語フレーズの意味と解説

The Queen (2006)

ダイアナ元妃の死。沈黙する女王と、国民の怒り。

監督
スティーヴン・フリアーズ
出演
ヘレン・ミレン、マイケル・シーン、ジェームズ・クロムウェル、ヘレン・マクロリー
国
イギリス・フランス・イタリア・103分
英語
王室の格調高いイギリス英語(容認発音)と、首相ブレアたち一般の人々のイギリス英語の違いが聞ける。ma'am の発音や Mummy など、王室ならではの言葉づかいにも注目
受賞
アカデミー賞 主演女優賞(ヘレン・ミレン)、英国アカデミー賞 作品賞・主演女優賞、ゴールデングローブ賞 主演女優賞(ドラマ部門)
英語の難しさ4/5
話す速さ3/5
スラング1/5

PHRASES

『クィーン』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3ジョーク・皮肉

Ma'am, as in ham, not as in farm.

「マム」です。ハムのように。ファームのようにではなく。

王室の職員

Lv.4ジョーク・皮肉

I suppose that is some consolation.

それがせめてもの慰めですね。

エリザベス女王(ヘレン・ミレン)

Lv.4ジョーク・皮肉

Have we shown you how to start a nuclear war yet?

核戦争の始め方は、もうお教えしたかしら?

エリザベス女王(ヘレン・ミレン)

Lv.3日常会話

You obviously know my job better than I do.

陛下は明らかに、私よりも私の仕事をよくご存じですね。

トニー・ブレア(マイケル・シーン)

Lv.4日常会話

Advice which I look forward to receiving.

そのご助言をいただくのを楽しみにしております。

トニー・ブレア(マイケル・シーン)

S受験に出る! look forward to ~
Lv.2名ゼリフ

You are my tenth Prime Minister.

あなたは私にとって、10人目の首相です。

エリザベス女王(ヘレン・ミレン)

Lv.3イディオム

No, Mummy, that's out of the question.

いいえ、お母様、それは問題外です。

エリザベス女王(ヘレン・ミレン)

A受験に出る! out of the question
Lv.4イディオム

In case I should kick the bucket.

私がぽっくり逝ったときのためにね。

皇太后(シルヴィア・シムズ)

S受験に出る! in case ~
Lv.4日常会話

Do you think it wise for the boys…?

あの子たちに、それは賢明かしら?

エリザベス女王(ヘレン・ミレン)

Lv.3日常会話

Anything that gets them into the fresh air is a good thing.

外の新鮮な空気を吸わせることなら、何でも良いことよ。

皇太后(シルヴィア・シムズ)

Lv.3イディオム

It might send out the wrong signal.

誤ったメッセージを送ることになるかもしれないわ。

エリザベス女王(ヘレン・ミレン)

B受験に出る! send out ~
Lv.4名ゼリフ

If you imagine I'm going to drop everything… then you're mistaken.

私がすべてを放り出すとお思いなら…それは間違いです。

エリザベス女王(ヘレン・ミレン)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧