映画家族ファンタジードラマ全年齢

シャーロットのおくりもので英語学習:英語フレーズの意味と解説

Charlotte's Web (2006)

小さな子ブタを救うため、クモが巣に言葉を編む。

監督
ゲイリー・ウィニック
出演
ダコタ・ファニング、ジュリア・ロバーツ(声)、スティーヴ・ブシェミ(声)、ドミニク・スコット・ケイ(声)
国
アメリカ・97分
英語
アメリカ英語(農村の家族)。ジュリア・ロバーツが声を担当するクモのシャーロットの、ゆっくり丁寧な話し方が聞き取りやすい
英語の難しさ2/5
話す速さ2/5
スラング1/5

PHRASES

『シャーロットのおくりもの』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3日常会話

Since you said salut-, you know, that word…

「サリュ…」ほら、あの言葉を言ってくれたから…

ウィルバー(ドミニク・スコット・ケイ)

Lv.2名ゼリフ

Some pig.

たいしたブタ。

シャーロット(ジュリア・ロバーツ)/巣に書かれた言葉

Lv.1日常会話

Great name!

いい名前だね!

ウィルバー(ドミニク・スコット・ケイ)

Lv.1日常会話

It's not fair!

そんなの不公平よ!

ファーン(ダコタ・ファニング)

Lv.2日常会話

I would if I could.

できるなら、そうするんだけどね。

ゴリー(ガチョウ/セドリック・ジ・エンターテイナー)

Lv.3イディオム

For your information, pig: the Rat rules!

言っておくがな、ブタ。ネズミ様が一番なんだよ!

テンプルトン(スティーヴ・ブシェミ)

Lv.2ジョーク・皮肉

I can call me that. You can't.

俺は自分をそう呼んでいい。お前はだめだ。

テンプルトン(スティーヴ・ブシェミ)

Lv.3イディオム

Good things come to those who wait.

待てば海路の日和あり。

シャーロット(ジュリア・ロバーツ)

S受験に出る! those who ~
Lv.2ジョーク・皮肉

Well, since you said please.

まあ、「お願い」って言ったからね。

シャーロット(ジュリア・ロバーツ)

Lv.3日常会話

Don't go spreading it around.

言いふらすなよ。

テンプルトン(スティーヴ・ブシェミ)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

The miracle is you.

奇跡は、あなたなのよ。

シャーロット(ジュリア・ロバーツ)

Lv.3名ゼリフネタバレ注意

…a true friend and good writer.

…本当の友達で、しかも文章の名人。

ナレーター(サム・シェパード)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧