映画アクションファンタジーコメディ中学生から

パイレーツ・オブ・カリビアン/デッドマンズ・チェストで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)

海の魔物に追われるジャック・スパロウ、借金の取り立ては「魂」だった!

監督
ゴア・ヴァービンスキー
出演
ジョニー・デップ、オーランド・ブルーム、キーラ・ナイトレイ、ビル・ナイ、ステラン・スカルスガルド、ジャック・ダヴェンポート、ナオミ・ハリス
国
アメリカ・150分
英語
ジャックの酔ったような独特のイギリス英語、海賊たちのなまりの強い英語、上品なイギリス貴族の英語が入り混じる。mate、love などの呼びかけが多い
受賞
アカデミー賞 視覚効果賞
英語の難しさ4/5
話す速さ4/5
スラング4/5

PHRASES

『パイレーツ・オブ・カリビアン/デッドマンズ・チェスト』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3ジョーク・皮肉

You're not making any sense at all, mate.

お前の話、全然筋が通ってないぞ。

ジャック・スパロウ(ジョニー・デップ)

S受験に出る! not ~ at all
Lv.2日常会話

If you don't want it, give it back.

いらないなら、返しなさい。

ティア・ダルマ(ナオミ・ハリス)

Lv.1日常会話

You're hired.

採用だ。

ジャック・スパロウ(ジョニー・デップ)

Lv.4イディオム

I can't help it if your standards are lax.

あんたの基準がゆるいのは、俺のせいじゃない。

ジェームズ・ノリントン(ジャック・ダヴェンポート)

Lv.4イディオム

…we're just haggling over price.

…あとは値段の交渉だけってわけだ。

ジャック・スパロウ(ジョニー・デップ)

Lv.3スラング

You're a diamond, mate.

あんたは最高だよ、相棒。

ジャック・スパロウ(ジョニー・デップ)

Lv.2ジョーク・皮肉

Why is the rum always gone?

なんでラム酒はいつも空っぽなんだ?

ジャック・スパロウ(ジョニー・デップ)

Lv.3ジョーク・皮肉

Yet people are always surprised.

なのに、みんないつも驚くんだよな。

ジャック・スパロウ(ジョニー・デップ)

Lv.2イディオム

Be my guest.

どうぞご自由に。

ウィル・ターナー(オーランド・ブルーム)

A受験に出る! Be my guest.
Lv.4ジョーク・皮肉

…one must take responsibility for one's mistakes.

…人は自分の過ちに責任を取らねばならない。

ジャック・スパロウ(ジョニー・デップ)

A受験に出る! take responsibility for ~
Lv.2名ゼリフネタバレ注意

I always knew you were a good man.

あなたはいい人だって、ずっと分かってた。

エリザベス・スワン(キーラ・ナイトレイ)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧