『007/カジノ・ロワイヤル』予告編
映画アクションサスペンス高校生から

007/カジノ・ロワイヤルで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Casino Royale (2006)

ジェームズは、いかにして「ボンド」になったのか。

監督
マーティン・キャンベル
出演
ダニエル・クレイグ、エヴァ・グリーン、マッツ・ミケルセン、ジュディ・デンチ
国
イギリス、アメリカ・144分
英語
イギリス英語中心(Mの上品で辛口な英語、ボンドの皮肉)。アメリカ英語のCIA、フランスなまりの英語なども混ざる
受賞
英国アカデミー賞 音響賞
英語の難しさ4/5
話す速さ3/5
スラング3/5

PHRASES

『007/カジノ・ロワイヤル』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を13個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.1名ゼリフ

The name's Bond. James Bond.

名前はボンド。ジェームズ・ボンドだ。

ジェームズ・ボンド(ダニエル・クレイグ)

Lv.3ジョーク・皮肉

Do I look like I give a damn?

俺がそんなこと気にするように見えるか?

ジェームズ・ボンド(ダニエル・クレイグ)

Lv.3ジョーク・皮肉

I'm the money. / Every penny of it.

私がお金担当よ。/1ペニー残らず、ね。

ヴェスパー・リンド(エヴァ・グリーン)とボンド(ダニエル・クレイグ)

Lv.2イディオム

I'm all ears.

しっかり聞いてるよ。

ジェームズ・ボンド(ダニエル・クレイグ)

A受験に出る! I'm all ears.
Lv.3日常会話

I wouldn't dream of it.

そんなこと、考えもしないさ。

ジェームズ・ボンド(ダニエル・クレイグ)

A受験に出る! dream of ~
Lv.3ジョーク・皮肉

There isn't enough room for me and your ego.

私とあなたのうぬぼれ、両方が入る余裕はないわ。

ヴェスパー・リンド(エヴァ・グリーン)

Lv.4スラング

You've got a bloody cheek.

よくもまあ、ずうずうしい。

M(ジュディ・デンチ)

Lv.4ジョーク・皮肉

Why is it that people who can't take advice always insist on giving it?

人の忠告を聞けないやつほど、なぜか人に忠告したがるのはなぜだろうな?

ジェームズ・ボンド(ダニエル・クレイグ)

S受験に出る! insist on ~
Lv.1ジョーク・皮肉

Perfect timing.

最高のタイミングだな(皮肉)。

ジェームズ・ボンド(ダニエル・クレイグ)

Lv.4イディオム

Does everyone have a tell?

誰にでも「くせ」はあるの?

ヴェスパー・リンド(エヴァ・グリーン)

Lv.1日常会話

Will do.

了解。

ジェームズ・ボンド(ダニエル・クレイグ)

Lv.2日常会話

Someone's in a hurry.

誰かさんはお急ぎのようだな。

フィリックス・ライター(ジェフリー・ライト)

A受験に出る! in a hurry
Lv.4イディオム

...hence that chip on your shoulder.

…だから、そんなに突っかかるのね。

ヴェスパー・リンド(エヴァ・グリーン)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧