映画サスペンスドラマSF中学生から

プレステージで英語学習:英語フレーズの意味と解説

The Prestige (2006)

その手品、命をかける価値はある?

監督
クリストファー・ノーラン
出演
ヒュー・ジャックマン、クリスチャン・ベール、マイケル・ケイン、スカーレット・ヨハンソン
国
イギリス・アメリカ・130分
英語
イギリス英語(19世紀末ロンドン)とアメリカ英語。労働者階級のボーデンと紳士風のアンジャーで話し方が違う
受賞
アカデミー賞 美術賞・撮影賞ノミネート
英語の難しさ4/5
話す速さ3/5
スラング2/5

PHRASES

『プレステージ』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2名ゼリフ

Are you watching closely?

よく見ていますか?

ボーデン(クリスチャン・ベール)

Lv.4名ゼリフ

Every great magic trick consists of three parts…

偉大な手品はどれも、3つの部分からなっている…

カッター(マイケル・ケイン)

S受験に出る! consist of ~
Lv.3イディオム

Making something disappear isn't enough.

何かを消すだけでは、まだ足りない。

カッター(マイケル・ケイン)

Lv.3名ゼリフ

The secret impresses no one.

タネそのものは誰も驚かせない。

ボーデン(クリスチャン・ベール)

Lv.4名ゼリフ

The sacrifice… that's the price of a good trick.

犠牲…それがいい手品の代償だ。

ボーデン(クリスチャン・ベール)

Lv.3ジョーク・皮肉

His trick is top-notch.

あいつの手品は一流だよ。

ボーデン(クリスチャン・ベール)

Lv.3イディオム

I'd have to get my hands dirty.

自分の手を汚さなきゃならないって言ったよな。

アンジャー(ヒュー・ジャックマン)

Lv.3日常会話

I just needed to know that you could.

君にできるかどうか、知りたかっただけだ。

カッター(マイケル・ケイン)

Lv.1日常会話

Not today.

今日は、違う。

サラ(レベッカ・ホール)

Lv.1日常会話

Don't forget your hat.

帽子を忘れずに。

テスラ(デヴィッド・ボウイ)

Lv.1日常会話

This will take some time.

これには少し時間がかかります。

テスラ(デヴィッド・ボウイ)

Lv.3イディオムネタバレ注意

Simple, maybe, but not easy.

単純かもしれない。でも簡単ではない。

ボーデン(クリスチャン・ベール)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧