海外ドラマドラマシリーズサスペンス大人向け

デクスター 警察官は殺人鬼で英語学習:英語フレーズの意味と解説

Dexter (2006)

昼は警察の鑑識官、夜は「悪人だけを狙う」殺人鬼。

制作
ジェームズ・マノス・ジュニア(原作:ジェフ・リンジー)
出演
マイケル・C・ホール、ジェニファー・カーペンター、ジュリー・ベンツ、デイヴィッド・ザヤス
国
アメリカ・47分・全8シーズン(全96話・2006〜2013年)。のちに続編・前日譚のシリーズも制作
英語
アメリカ英語(主人公の落ち着いた心の声のナレーションは聞き取りやすい。マイアミが舞台でスペイン語もときどき混ざる)
受賞
ゴールデングローブ賞 テレビドラマ部門 主演男優賞(マイケル・C・ホール)・助演男優賞(ジョン・リスゴー)、ピーボディ賞(2007年)
英語の難しさ4/5
話す速さ3/5
スラング3/5

PHRASES

『デクスター 警察官は殺人鬼』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

この作品でクイズ
Lv.1名ゼリフ

Tonight's the night.

今夜がその夜だ。

デクスター・モーガン(マイケル・C・ホール)

Lv.1日常会話

Miami is a great town.

マイアミはいい街だ。

デクスター・モーガン(マイケル・C・ホール)

Lv.2名ゼリフ

I have standards.

俺にも越えない一線がある。

デクスター・モーガン(マイケル・C・ホール)

Lv.3名ゼリフ

I'm a very neat monster.

俺は、とてもきれい好きな怪物だ。

デクスター・モーガン(マイケル・C・ホール)

Lv.2ジョーク・皮肉

Watching ice melt. This is fun.

氷が溶けるのを見てるだけ。楽しいこと。

デボラ・モーガン(ジェニファー・カーペンター)

Lv.2イディオム

Easier said than done.

言うのは簡単だけどね。

リタ・ベネット(ジュリー・ベンツ)

Lv.2日常会話

How are you holding up?

大丈夫?なんとかやれてる?

デボラ・モーガン(ジェニファー・カーペンター)

A受験に出る! hold up ~
Lv.2イディオム

Nothing lasts forever.

永遠に続くものなんてない。

デクスター・モーガン(マイケル・C・ホール)

Lv.1日常会話

You're a life saver!

助かった!恩に着るよ!

デクスター・モーガン(マイケル・C・ホール)

Lv.3日常会話

I know your heart's in the right place.

あなたに悪気がないのは分かってる。

リタ・ベネット(ジュリー・ベンツ)

Lv.3名ゼリフ

I'm Dexter, and I'm not sure what I am.

デクスターです。自分が何者なのか、よく分かりません。

デクスター・モーガン(マイケル・C・ホール)

Lv.2ジョーク・皮肉

It's not even you. It's me.

君のせいじゃない。僕の問題なんだ。

デクスター・モーガン(マイケル・C・ホール)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧