海外ドラマドラマシリーズコメディ高校生から

ハイっ、こちらIT課!で英語学習:英語フレーズの意味と解説

The IT Crowd (2006)

地下室のIT課へようこそ。パソコンが分からない上司と、人づき合いが分からないオタク二人!

制作
グレアム・ラインハン
出演
クリス・オダウド、リチャード・アイオアディ、キャサリン・パーキンソン、マット・ベリー
国
イギリス・24分・全4シリーズ+特別編(全25話)
英語
イギリス英語(ロイはアイルランドなまり。モスの丁寧すぎるロンドン英語との差が面白い)
受賞
国際エミー賞 コメディ部門(2008年)、英国アカデミー賞(BAFTA)テレビ部門 コメディ番組賞(2009年)
英語の難しさ3/5
話す速さ4/5
スラング3/5

PHRASES

『ハイっ、こちらIT課!』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2名ゼリフ

Have you tried turning it off and on again?

電源を切って、入れ直してみました?

ロイ(クリス・オダウド)

C受験に出る! off and on
Lv.2名ゼリフ

This, Jen, is the Internet.

ジェン、これが「インターネット」です。

モス(リチャード・アイオアディ)

Lv.4ジョーク・皮肉

Did you see that ludicrous display last night?

昨日のあのひどい試合、観た?

モス(リチャード・アイオアディ)

Lv.3日常会話

Mind 'ow you go.

気をつけてね。

モス(リチャード・アイオアディ)

Lv.3イディオム

Define "hit it off."

「意気投合」の定義によるかな。

ロイ(クリス・オダウド)

A受験に出る! hit it off (with A)
Lv.3ジョーク・皮肉

I'll put this… with the rest of the fire.

これはこっちに置いとこう。他の火と一緒に。

モス(リチャード・アイオアディ)

Lv.2日常会話

I'm sorry for your loss.

このたびはご愁傷さまです。

ロイ(クリス・オダウド)/モス(リチャード・アイオアディ)

C受験に出る! I'm sorry for your loss.
Lv.4イディオム

Swings and roundabouts.

まあ、いいこともあれば悪いこともあるさ。

モス(リチャード・アイオアディ)

Lv.2日常会話

What does IT stand for?

ITって、何の略?

ジューン(ジェンの面接官)

S受験に出る! stand for ~
Lv.3ジョーク・皮肉

What are you, an animal?

そんなことできるか、ケダモノじゃあるまいし。

モス(リチャード・アイオアディ)

Lv.4ジョーク・皮肉

Good morning, that's a nice Tnetennba.

おはよう、すてきなテネテンバですね。

モス(リチャード・アイオアディ)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧