『カーズ』予告編
映画アニメコメディスポーツ全年齢

カーズで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Cars (2006)

最速レーサー、田舎町でまさかの道路工事!?

監督
ジョン・ラセター
出演
オーウェン・ウィルソン、ポール・ニューマン、ボニー・ハント、ラリー・ザ・ケーブル・ガイ
国
アメリカ・117分
英語
アメリカ英語(メーターは南部なまり全開、ルイジはイタリアなまり)
受賞
ゴールデングローブ賞 アニメ映画賞、アニー賞 長編アニメ賞受賞/アカデミー賞 長編アニメ映画賞・歌曲賞(「Our Town」)ノミネート
英語の難しさ3/5
話す速さ3/5
スラング3/5

PHRASES

『カーズ』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を14個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.1名ゼリフ

Speed. I am speed.

スピード。俺はスピードだ。

ライトニング・マックィーン(オーウェン・ウィルソン)

Lv.1名ゼリフ

Kachow!

カチャウ!

サリー(ボニー・ハント)

Lv.2イディオム

In your dreams.

夢でも見てな。

ライトニング・マックィーン(オーウェン・ウィルソン)

Lv.2日常会話

You've gotta be kidding me.

冗談だろ。

ライトニング・マックィーン(オーウェン・ウィルソン)

Lv.3スラング

I'd quit yapping and start working!

ギャーギャー言ってないで、さっさと働け!

ドック・ハドソン(ポール・ニューマン)

Lv.1スラング

Okey-dokey.

オッケー!

メーター(ラリー・ザ・ケーブル・ガイ)

Lv.3イディオム

I shouldn't have to put up with this.

なんで俺がこんな目に遭わなきゃいけないんだ。

ライトニング・マックィーン(オーウェン・ウィルソン)

S受験に出る! put up with ~
Lv.3日常会話

I don't mean to be rude here, Doc, but…

失礼なことは言いたくないけどさ、ドック……

ライトニング・マックィーン(オーウェン・ウィルソン)

Lv.2イディオム

I'll keep an eye on him.

私が見張っておくよ。

ドック・ハドソン(ポール・ニューマン)

S受験に出る! keep an eye on ~
Lv.3日常会話

You here to gloat?

笑いに来たのか?

ライトニング・マックィーン(オーウェン・ウィルソン)

Lv.4イディオム

How could a car like you quit at the top of your game?

あんたほどの車が、なんで絶頂期に引退したんだ?

ライトニング・マックィーン(オーウェン・ウィルソン)

Lv.3イディオム

Good riddance.

せいせいした。

ドック・ハドソン(ポール・ニューマン)

B受験に出る! Good riddance.
Lv.4ジョーク・皮肉

You are a sight for sore headlights!

会えてうれしいよ!

マック(ジョン・ラッツェンバーガー)

Lv.2日常会話

I hope you find what you're looking for.

探しているものが見つかるといいわね。

サリー(ボニー・ハント)

S受験に出る! look for ~

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧