『ナイト ミュージアム』予告編
映画コメディファンタジー家族全年齢

ナイト ミュージアムで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Night at the Museum (2006)

夜の博物館は大騒ぎ!恐竜もカウボーイも大統領も、みんな動き出す。

監督
ショーン・レヴィ
出演
ベン・スティラー、ロビン・ウィリアムズ、カーラ・グギーノ、ディック・ヴァン・ダイク
国
アメリカ・108分
英語
アメリカ英語(標準的)。カウボーイや古代ローマの将軍など、なりきり口調も楽しい
英語の難しさ2/5
話す速さ3/5
スラング2/5

PHRASES

『ナイト ミュージアム』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.1ジョーク・皮肉

You give me gum-gum.

お前、ガムガム、くれ。

イースター島の石像(ブラッド・ギャレット)

Lv.3名ゼリフ

Some men are born great.

生まれながらに偉大な者もいる。

セオドア・ルーズベルト(ロビン・ウィリアムズ)

Lv.3日常会話

Do you have any idea what I've been through tonight?

今夜、僕がどんな目にあったか分かる?

ラリー(ベン・スティラー)

Lv.2日常会話

Who knows? You might get lucky.

さあね。運がいいかもしれないよ。

デビー(職業紹介所の係員)

A受験に出る! Who knows?
Lv.2ジョーク・皮肉

That wasn't a compliment.

ほめたんじゃないわよ。

デビー(職業紹介所の係員)

Lv.4日常会話

Care to elaborate on that?

それについて詳しく説明してくれます?

デビー(職業紹介所の係員)

B受験に出る! elaborate on ~
Lv.4イディオム

Let's talk turkey.

本題に入ろうか。

セシル(ディック・ヴァン・ダイク)

C受験に出る! talk turkey
Lv.3ジョーク・皮肉

Wonderful guard, terrible people skills.

警備員としては最高、人付き合いは最悪。

セシル(ディック・ヴァン・ダイク)

Lv.2イディオム

Let's give him a shot.

彼にチャンスをやってみよう。

セシル(ディック・ヴァン・ダイク)

Lv.3イディオム

You got it covered, right?

大丈夫、任せていいんだよな?

レジナルド(ビル・コッブス)

A受験に出る! You got it.
Lv.2イディオム

think it over

よく考える

ラリー(ベン・スティラー)

Lv.4ジョーク・皮肉

Our hearts are large... metaphorically speaking.

我らの心は大きい…比喩的に言えば、だがな。

オクタヴィウス(スティーヴ・クーガン)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧