『ホット・ファズ -俺たちスーパーポリスメン!-』予告編
映画アクションコメディ高校生から

ホット・ファズ -俺たちスーパーポリスメン!-で英語学習:英語フレーズの意味と解説

Hot Fuzz (2007)

優秀すぎるロンドンの警官、平和すぎる村へ左遷!

監督
エドガー・ライト
出演
サイモン・ペッグ、ニック・フロスト、ジム・ブロードベント、ティモシー・ダルトン
国
イギリス・121分
英語
ロンドンのきびきびした警官の英語と、イングランド南西部(ウェスト・カントリー)の田舎なまりの対比が最高。なまりが強すぎて通訳が必要な村人まで登場
英語の難しさ4/5
話す速さ4/5
スラング5/5

PHRASES

『ホット・ファズ -俺たちスーパーポリスメン!-』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を10個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.4名ゼリフ

It's all about the greater good!

すべては、より大きな善のため!

村の人々

Lv.2スラング

Yarp. / Narp.

うん。/いや。

マイケル(ロリー・マッキャン)、エンジェル(サイモン・ペッグ)

Lv.3ジョーク・皮肉

Have you ever fired your gun up in the air and gone 'ahhh'?

銃を空に向かって撃ちながら「うおお!」って叫んだことある?

ダニー(ニック・フロスト)

A受験に出る! up in the air
Lv.2ジョーク・皮肉

Morning, the swan's escaped.

おはようございます、白鳥が逃げました。

村の住民(電話の声)

Lv.3スラング

So, what do we reckon?

で、どう思う?

フィッシャー巡査部長(ケヴィン・エルドン)

Lv.2日常会話

Quick word for the Sandford Citizen?

サンドフォード新聞に一言いただけますか?

ティム・メッセンジャー(アダム・バクストン)

Lv.1名ゼリフ

Pub?

パブ行く?

エンジェル(サイモン・ペッグ)

Lv.3イディオム

a smashing position with a delightful cottage

すてきな家つきの、すばらしい職場

ロンドン警視庁の警部(スティーヴ・クーガン)

Lv.3スラング

You know what you are? A bloody busybody!

お前が何か分かるか?とんだおせっかい野郎だ!

トム・ウィーバー(エドワード・ウッドワード)

A受験に出る! You know what?
Lv.2スラング

Shut it!

黙れ!

エンジェル(サイモン・ペッグ)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧