『ヘアスプレー』予告編
映画ミュージカルコメディ青春・学園中学生から

ヘアスプレーで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Hairspray (2007)

1962年、歌って踊れるぽっちゃり女子が、テレビの人気番組と街の常識を変える!

監督
アダム・シャンクマン
出演
ニッキー・ブロンスキー、ジョン・トラボルタ、ミシェル・ファイファー、クリストファー・ウォーケン、ザック・エフロン、クイーン・ラティファ
国
アメリカ・117分
英語
アメリカ英語。1960年代のボルチモアが舞台で、当時の若者言葉や軽快な口調が楽しい
英語の難しさ3/5
話す速さ4/5
スラング3/5

PHRASES

『ヘアスプレー』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2名ゼリフ

You gotta think big to be big.

大物になるには、大きく考えなきゃ。

ウィルバー(クリストファー・ウォーケン)

Lv.3名ゼリフ

People who are different, their time is coming!

人と違う人たちの時代が、もうすぐ来るのよ!

トレーシー(ニッキー・ブロンスキー)

Lv.3日常会話

Will you turn that racket down?

そのうるさい音、小さくしてくれない?

エドナ(ジョン・トラボルタ)

Lv.4ジョーク・皮肉

Having nothing builds character!

何もないことが、人格を鍛えるのよ!

プルーディ・ピングルトン(アリソン・ジャネイ)

Lv.2日常会話

I can't believe I'm really here!

本当にここにいるなんて信じられない!

トレーシー(ニッキー・ブロンスキー)

Lv.2名ゼリフ

Love is a gift.

愛は贈り物なのよ。

メイベル(クイーン・ラティファ)

Lv.2ジョーク・皮肉

I left my iron on.

アイロンをつけっぱなしにしてきたの。

エドナ(ジョン・トラボルタ)

Lv.4ジョーク・皮肉

Is that braised?

それって、煮込み料理?

エドナ(ジョン・トラボルタ)

Lv.4イディオム

Well, you'll stop traffic!

まあ、道行く人が立ち止まるわね!

ヴェルマ(ミシェル・ファイファー)

Lv.4ジョーク・皮肉

My mom says I'm not allowed to perspire!

ママが、汗をかいちゃだめって言うの!

ペニー(アマンダ・バインズ)

Lv.4スラング

Hope I didn't dent your 'do.

髪型、崩れてないといいけど。

リンク(ザック・エフロン)

Lv.3ジョーク・皮肉

Always the charmer!

相変わらず愛想がいいねえ!

コーニー・コリンズ(ジェームズ・マースデン)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧