『ダージリン急行』予告編
映画コメディドラマ家族高校生から

ダージリン急行で英語学習:英語フレーズの意味と解説

The Darjeeling Limited (2007)

ぎくしゃくした3兄弟、インドの列車で「心の旅」へ。

監督
ウェス・アンダーソン
出演
オーウェン・ウィルソン、エイドリアン・ブロディ、ジェイソン・シュワルツマン、アンジェリカ・ヒューストン
国
アメリカ・91分
英語
兄弟はアメリカ英語。列車の乗務員など、インドの人々が話すインド英語も聞ける。イギリス英語とも違う、インド英語のリズムに注目
受賞
ヴェネツィア国際映画祭 コンペティション部門出品、リトル・ゴールデン・ライオン受賞
英語の難しさ3/5
話す速さ2/5
スラング3/5

PHRASES

『ダージリン急行』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を10個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2ジョーク・皮肉

How can a train be lost? It's on rails.

列車が迷子ってどういうこと?線路の上を走ってるのに。

ジャック(ジェイソン・シュワルツマン)

Lv.2ジョーク・皮肉

Stop including me!

僕を巻き込むなって!

ジャック(ジェイソン・シュワルツマン)

Lv.2日常会話

I tried my hardest.

精一杯やったんだ。

フランシス(オーウェン・ウィルソン)

Lv.1日常会話

Not really.

別に。

ピーター(エイドリアン・ブロディ)

A受験に出る! Not really.
Lv.3ジョーク・皮肉

It'd probably be annoying.

多分うるさいだけだよ。

フランシス(オーウェン・ウィルソン)

Lv.1日常会話

Never mind, forget it.

いいよ、もう忘れて。

ジャック(ジェイソン・シュワルツマン)

S受験に出る! Never mind.
Lv.3名ゼリフ

Yes, the past happened. But it's over, isn't it?

ええ、過去は確かにあった。でも、もう終わったことでしょう?

パトリシア(アンジェリカ・ヒューストン)

Lv.4ジョーク・皮肉

We haven't located us yet.

我々の現在地が、まだ確認できておりません。

ブレンダン(ウォレス・ウォロダースキー)

Lv.2日常会話

I love the way this country smells.

この国の匂いが大好きだ。

ピーター(エイドリアン・ブロディ)

Lv.3日常会話

I'll take the bottom bunk because I'm the oldest.

下の段は俺がもらう。長男だからな。

フランシス(オーウェン・ウィルソン)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧