どんな場面?レミーがテレビや本で見て心に刻んでいる、天才シェフ・グストーのモットー。この言葉が物語全体を貫くテーマになります。
直訳「誰でも料理することができる」
こなれた訳誰でも料理はできる。
POINTここがツボ
たった3語ですが、映画を代表する名言です。グストーの本の題名でもあり、「生まれや身分に関係なく、誰でも料理人になれる」という意味。物語の中で、この言葉はネズミのレミーの夢を支え、厨房の仲間を動かし、最後には意外な人物の心も変えていきます。anyone は肯定文で「誰でも」。疑問文の Can anyone cook?(誰か料理できる?)の「誰か」とは意味が変わるので注意しましょう。Anyone can ~. は自分を励ます言葉としても使えます。
TRY IT使ってみよう
- 例1
Don't be afraid to try. Anyone can learn English.
「挑戦を怖がらないで。英語は誰でも学べるんだから。」 - 例2
Anyone can join the club.
「その部には誰でも入れます。」






12フレーズ
12フレーズ
ドラマ12フレーズ
10フレーズ
10フレーズ