『レミーのおいしいレストラン』予告編
映画アニメコメディ家族全年齢

レミーのおいしいレストランで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Ratatouille (2007)

料理が大好きなネズミが、パリの一流レストランのシェフを目指す!

監督
ブラッド・バード
出演
パットン・オズワルト、ルー・ロマーノ、イアン・ホルム、ジャニーン・ガロファロー、ピーター・オトゥール
国
アメリカ・111分
英語
アメリカ英語が中心。舞台はパリで、フランス語なまりの英語を話すキャラクターも多い
受賞
第80回アカデミー賞 長編アニメーション賞
英語の難しさ3/5
話す速さ3/5
スラング1/5

PHRASES

『レミーのおいしいレストラン』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.1名ゼリフ

Anyone can cook.

誰でも料理はできる。

オーギュスト・グストー(ブラッド・ギャレット)

Lv.5名ゼリフ

You know what I'm craving? A little perspective.

私が何を欲しているか分かるか?少しの「客観的な視点」だよ。

アントン・イーゴ(ピーター・オトゥール)

A受験に出る! You know what?
Lv.3名ゼリフ

I don't like food, I love it.

私は料理が好きなのではない、愛しているのだ。

アントン・イーゴ(ピーター・オトゥール)

Lv.4名ゼリフ

Food always comes to those who love to cook.

料理を愛する者のところに、食べ物は必ずやってくる。

オーギュスト・グストー(ブラッド・ギャレット)

S受験に出る! those who ~
Lv.3イディオム

A cook makes; a thief takes.

料理人は作る者。泥棒は奪う者だ。

オーギュスト・グストー(ブラッド・ギャレット)

Lv.3名ゼリフ

Change is nature.

変化は自然なことだよ。

レミー(パットン・オズワルト)

Lv.1日常会話

Surprise me!

驚かせてみろ!

アントン・イーゴ(ピーター・オトゥール)

Lv.1日常会話

I need this job.

この仕事が必要なんです。

アルフレード・リングイニ(ルー・ロマーノ)

Lv.4日常会話

Can I interest you in a dessert this evening?

今夜はデザートなどいかがでしょうか?

アルフレード・リングイニ(ルー・ロマーノ)

A受験に出る! interest A in B
Lv.3ジョーク・皮肉

Anyone can. That doesn't mean that anyone should.

誰でもできるよ。でも、誰もがやるべきってことじゃない。

レミー(パットン・オズワルト)

Lv.3日常会話

You are the boss. Inspire them.

あなたがボスなの。みんなを奮い立たせて。

コレット(ジャニーン・ガロファロー)

Lv.5名ゼリフネタバレ注意

Not everyone can become a great artist, but a great artist can come from anywhere.

誰もが偉大な芸術家になれるわけではない。だが、偉大な芸術家はどこからでも生まれうる。

アントン・イーゴ(ピーター・オトゥール)

S受験に出る! come from ~

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧