映画コメディ青春・学園大人向け

スーパーバッド 童貞ウォーズで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Superbad (2007)

卒業前の一夜、偽造IDの名前は「マクラヴィン」

監督
グレッグ・モットーラ
出演
ジョナ・ヒル、マイケル・セラ、クリストファー・ミンツ=プラッセ、セス・ローゲン
国
アメリカ・113分
英語
アメリカ英語(ロサンゼルス近郊の高校生)。早口・下品なスラング・言いよどみだらけの、リアルな10代の会話
英語の難しさ5/5
話す速さ5/5
スラング5/5

PHRASES

『スーパーバッド 童貞ウォーズ』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

この作品でクイズ
Lv.1名ゼリフ

I am McLovin!

俺はマクラヴィンだ!

フォーゲル(クリストファー・ミンツ=プラッセ)

Lv.2ジョーク・皮肉

To respecting women!

女性を尊重することに、乾杯!

エヴァン(マイケル・セラ)

Lv.3ジョーク・皮肉

I didn't invent odd numbers, Seth.

奇数を発明したのは私じゃないのよ、セス。

家庭科の先生

Lv.3スラングネタバレ注意

You bailed on me.

お前、俺を見捨てただろ。

セス(ジョナ・ヒル)

Lv.2イディオム

I'll give it another shot.

もう一回やってみるよ。

セス(ジョナ・ヒル)

Lv.3イディオム

Let's not lose our heads.

落ち着こう、冷静さを失うな。

エヴァン(マイケル・セラ)

Lv.4ジョーク・皮肉

One name? Who are you, Seal?

名前が一つだけ?シールかよ。

エヴァン(マイケル・セラ)

Lv.3スラング

It is flawless. Check it!

完璧だぜ。見てみろよ!

フォーゲル(クリストファー・ミンツ=プラッセ)

Lv.2日常会話ネタバレ注意

I didn't do anything wrong.

俺は何も悪いことしてない。

エヴァン(マイケル・セラ)

Lv.3イディオムネタバレ注意

It finally comes out.

やっと本音が出たな。

エヴァン(マイケル・セラ)

A受験に出る! come out
Lv.3日常会話

Don't keep me waiting much longer.

これ以上待たせないでよ。

エヴァン(マイケル・セラ)

S受験に出る! keep A waiting

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧