例例文
Her new novel will come out in bookstores next month.
彼女の新しい小説は来月書店に並ぶ。
EN英英で言うと
to be published or sold; to become known; (of flowers) to open
源語源・イメージ

come「来る」+out「外へ」。中にあったものが世の中に出てくる。
前置詞のイメージ:out=外へ・出てくる・最後まで
!入試ポイント
= be published / be released。The truth came out.(真実が明らかになった)。come out with(発表する)と区別。
自動詞なので受動態にしない(× was come out)。本・CD・製品が「出る・発売される」、真実が「明るみに出る」(The truth came out)、花が「咲く」、写真・結果が「~の出来になる」(The photo came out well)。come out of ~ は「~から出てくる」。
同じ意味be publishedbe releasedbecome known
VSここが違う!
come outvscome up
come up は「(話題・問題が)持ち上がる」「(行事が)近づく」。come out は「外に出てくる・公になる」。見分け方:会議で話題に出るなら come up、本の発売や秘密の発覚なら come out。
Her new album came out last week. / Your name came up at the meeting.
come outvsturn out
turn out は「(結局)~だと分かる」(It turned out to be true)で、意外な結果に使う。come out は「(結果が)~の出来になる」(come out well / badly)で様態の副詞が続く。見分け方:to be / that 節なら turn out。
The cake came out perfectly. / The rumor turned out to be false.
覚覚え方
out は「外へ出て見えるようになる」。中に隠れていたものが外へ出る、と考えれば発売・発覚・開花・写真の仕上がりが一本につながる。自動詞なので受動態にしない、が文法問題の鍵。
Q入試形式の例題
Her new novel last week, and it has already sold 100,000 copies.
本が「出版された」は come out。自動詞なので受動態 was come out は誤り。came up は「(話題が)出た」、came across は「偶然見つけた」で、主語の小説の発売を表せない。数字の売れ行きとも合う。